Translation of "بنفسي" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "بنفسي" in a sentence and their turkish translations:

صنعتها بنفسي.

- Onu ben kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

سأفعلها بنفسي.

Onu kendim yaparım.

سأجد سيارتي بنفسي.

Arabamı kendi başıma bulacağım.

فعلت هذا بنفسي.

- Onu kendim yaptım.
- Kendim yaptım.

أستطيع فعلها بنفسي.

Ben bunu kendim yapabilirim.

أنا فخورٌ بنفسي.

Kendimle gurur duyuyorum.

- سأزورك بنفسي.
- سأزورك شخصياً.

- Kişisel olarak sizi ziyaret edeceğim.
- Sizi kişisel olarak ziyaret edeceğim.
- Sizi şahsen ziyaret edeceğim.

‫إذن ألقي بنفسي داخل الكهف؟‬

Mağaraya mı girelim?

استطيع فعل كل شيء بنفسي.

Her şeyi kendi başıma yapabilirim.

لم علي القيام بذلك بنفسي؟

Neden bunu tek başıma yapmak zorundayım?

أنا أؤمن بخلق ما أريد بنفسي.

Ben, istediğimi yaratmaya inanıyorum.

كان علي الذهاب للأحياء الفقيرة بنفسي.

Mahallelere kendim gitmek zorunda kaldım.

قررت أن أسأل هذه الأسئلة بنفسي

kendime bu soruları sormaya karar verdim ve

في المرة المقبلة سأفعل ذلك بنفسي.

Bunu gelecek defa kendim yapacağım.

بعثت بهدية عوضاً عن الذهاب بنفسي.

Kendim gitmek yerine bir hediye gönderdim.

بعثت برسالة بدلاً من الذهاب بنفسي.

Kendim gitmek yerine bir mektup gönderdim.

أنا فخور بنفسي. نعم، أنا فخور.

Kendimle gurur duyuyorum. Evet, gurur duyuyorum.

لا أستطيع القيام بكل شيء بنفسي.

- Her şeyi tek başıma yapamam.
- Ben her şeyi kendi başıma yapamam.

من الواضح جداً أنني أعرف ذلك بنفسي.

O kadar net ki ben de öyleyim, kendimden biliyorum.

إذا لم يقتلني، أعتقد أني سأفعلها بنفسي

Eğer beni o öldürmezse galiba bunu kendim yapacağım.

ومع ذلك، لم أستطع فعل ذلك بنفسي.

Ancak bunu tek başıma yapamazdım.

لا تقلق بشأن ذلك, أنا سأذهب بنفسي.

Bunun için endişelenme. Kendim gideceğim.

مر علي وقت كانت فيه ثقتي بنفسي منخفضة جدًا.

Bir aralar öz güvenim gerçekten zayıftı.

أردت الذهاب بنفسي إلى مؤتمر الأمم المتحدة بخصوص المناخ،

Bizzat Birleşmiş Milletler İklim Konferansı'na,

‫إذن تريدني أن أهبط بنفسي ‬ ‫وأن أحاول الوصول بهذا الشكل.‬

Demek aşağıya serbest inişle ulaşmamı istiyorsunuz?

سوف أبلغكم بقدر علم الجيولوجي. لأنني بالفعل مهندس جيوفيزيائي بنفسي

sizi bir jeolog kadar bilgilendireceğim. Çünkü ben zaten kendim jeofizik mühendisiyim

لا يستطيعون التعامل مع ما أتحمله بنفسي سيتم تركهم في المستودعات.

Benim tahammül ettiğim şeye dayanamayanlar depolarda bırakılacak.

- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.
- أنا خائف جداً من الذهاب إلى هناك بنفسي.
- أنا خائفه جداً من الذهاب إلى هناك بمفردي.

Kendi kendime oraya gitmekten çok korkuyorum.