Translation of "بشكلٍ" in Turkish

0.003 sec.

Examples of using "بشكلٍ" in a sentence and their turkish translations:

قلَّت نسبة البطالة بشكلٍ كبير،

İşsizlik oranında sert bir düşüş yaşandı.

كنت غاضبةً بشكلٍ لا يصدّق.

inanılmaz derecede öfkeliydim.

من المستحيل القول بشكلٍ قطعي.

Kesin olarak söylemek imkansız.

فإنك تذهب بشكلٍ أقل إلى المستشفى.

daha az hastaneye gitmenizden kaynaklanıyor.

لأنّ المحيط كان فاسداً بشكلٍ كبيرٍ.

çünkü çevre git gide artarak daha kötü hale geldi.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

Bilim sayesinde evreni oldukça iyi biçimde kavrayabiliyoruz.

تتحوّل بشكلٍ سحريّ إلى الثراء والصالِح العام.

tanıma göre doğru olmalı.

احتمالية تضررها بسبب الزلازل. واعتمادها بشكلٍ اساسي على

والجامعات ارتفعت بشكلٍ كبيرٍ خلال العامين الماضيين لتبلغ

okul ve üniversite öğrencileri arasındaki örf ve adet nikahlı evliliklerin

والنفط بشكلٍ اسرع وستبلغ طاقته الاستيعابية القصوى تسعةً وتسعين

. Irak, malların ve petrolün daha hızlı taşınması ve teslimi sırasında

النفط بشكلٍ رهيب. واخيراً ازمة كورونا التي اجتاحت العالم

fiyatları olan projenin tamamlanmasını engelledi

المناخية والتي ستؤثر بشكلٍ اساسيٍ على الغابات. كيف ننجو?

değişiklikleri nedeniyle 2000 yılında hayatta kalamayacak . Nasıl hayatta kalırız?

يجب عليك أن تنظر في هذه المشكلة بشكلٍ كلي.

Bu sorunu bir bütün olarak göz önüne almalısınız.

والأفضل من ذلك أن أمراضهم تصبح تحت السيطرة بشكلٍ أفضل:

Dahası, rahatsızlıkları düzenlenebilir hâle geliyor:

التي قللّت ببطء من قدرتي على القيام بعملي بشكلٍ جيد.

küçük davranışlar ve durumlardı.

مشترك الجهات الفاعلة في ليبيا الى تسليم السلطة بشكلٍ سلسٍ

Khalifa Hafter'di.Avrupa Birliği ve ABD de anlaşmayı memnuniyetle karşıladı

للدولة ما اوقف المشروع بشكلٍ نهائي ونسي العالم قصة ميناء

devlet kalıcı projeyi durdurmak istiyor ve ilk etapta yokmuş gibi

بشكلٍ كامل مع حادثة انتحار مدير دايو الكورية. لكن الحكومة

işletmeden sonraki yirmi yıl içinde yapılacak . Herkesin cazip bulduğu ve

الارض بشكلٍ نهائي. اما العسل فلن نجده نهائياً في المستقبل

şey. Bala gelince, yakın gelecekte onu hiç bulamayacağız

ففي عام الفين وعشرة ظهر المشروع بشكلٍ رسمي. ووضع حجر الاساس له

2000 yılında proje resmen ortaya çıktı. Ve aynı yılın Nisan ayında