Translation of "العلم" in Korean

تتمثل الأولى في العلم.

첫번째 분야는 과학입니다.

لكن كلها لأجل العلم.

과학의 권위 아래서 이루어지는 거예요.

عليكم العلم بأنها كلمات،

그것들이 단어라는 것을 알고

وما كنا لنملك كل هذا العلم

물론 이 모든 과학이 나오지 않았겠죠.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

과학 덕분에 우주에 관해 어느 정도 알 수 있게 되었습니다.

فبالغالب ستقل ثقتي في ذلك العلم.

저는 그 과학을 덜 믿으려 하지 않을까요.

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

"달까지 날아간다"라는 문구를 알고 있어야만 합니다.

لذلك فإن هذا يوضح كيف يتغير العلم

이로써 과학이 어떻게 변하는지 알 수 있죠.

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

또한 과학은 우리가 공평한 환경에서

وهكذا هناك شيئان مهمان لنعرفهما عن العلم:

과학을 바로 알기 위해선, 두 가지의 중요한 요소들이 필요합니다.

احب أن يكون هناك بعض العلم في تربيتي...

제 양육 방식에 과학을 도입하고 싶었습니다.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

이는 사실이 아닙니다. 과학이 추구하는 바도 아니죠.

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

혹은 우리가 과학에 대해 말할 필요가 없는 사람이라면,

ولكن الآن، يخبرنا العلم أن بإمكاننا تغيير ذلك التعريف.

하지만 이제 과학의 힘으로 그 정의를 바꿀 수 있게 되었습니다.

لأنها تتعلق بكيفية استخدام العلم لنبذل قصارى جهدنا لأطفالنا.

아이들의 최선을 위해 과학을 이용하는 방법에 대한 내용이기 때문이죠.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

과학의 강점 중 하나는 사람이 한다는 것입니다.

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

과학의 약점 중 하나는 역시 사람이 한다는 것입니다.

وهناك أيضا حد أقصى لما وصل إليه العلم في الفيزياء البحثية هنا،

게다가 연구할 미개척지가 또 하나 있습니다.