Translation of "العلم" in Portuguese

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

Mude a bandeira, por favor.

هذا العلم مهم.

A ciência é importante.

فماذا يقول العلم عنه؟

Então, o que a ciência diz sobre isso?

العلم والفن يتلامسان هنا

Ciência e arte se tocam aqui

عليكم العلم بأنها كلمات،

que existem palavras,

- العلم قوة.
- المعرفة قوة.

- Saber é poder.
- Conhecimento é poder.

هذا العلم جميل جدا.

Esta bandeira é muito bonita.

البيانات التي كشف عنها العلم

os dados revelados pela ciência são

لذلك دعونا نلقي نظرة على العلم

Então, vamos olhar para a ciência

عليكم العلم بعبارة "خذني إلى القمر".

precisa conhecer a frase de “Fly me to the moon”.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

A bandeira francesa é azul, branca e vermelha.

لم أكن أعرف ما العلم الذي لم يتبع الشرطة

Eu não sabia o que a ciência não seguia a polícia

لا يستطيع صديقي أن يدخل العلم بفرضية شخص آخر

meu amigo não pode entrar na ciência com a hipótese de outra pessoa

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Mais interessante, a bandeira americana que foi erguida estava acenando

العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.

Educação é aprender aquilo que você nem sabia que não sabia.

هل هذا ممكن حسب العلم؟ دعنا نلقي نظرة عليه إذا أردت.

Isso é possível de acordo com a ciência? Vamos dar uma olhada nele, se quiser.

إنني أدرك بحكم دارستي للتاريخ أن الحضارة مدينة للإسلام الذي حمل معه في أماكن مثل جامعة الأزهر نور العلم عبر قرون عدة الأمر الذي مهد الطريق أمام النهضة الأوروبية وعصر التنوير

Sendo um estudante de história, eu conheço também a dívida da civilização para com o Islã. Era o Islã - em lugares como a universidade Al-Azhar - que levava a luz do conhecimento através de tantos séculos, abrindo o caminho para a Renascença e para o Iluminismo da Europa.