Translation of "العلم" in Dutch

- غيّر العلم، لو سمحت.
- غيري العلم، لو سمحت.

Verander de vlag, alsjeblieft.

- العلم قوة.
- المعرفة قوة.

Kennis is macht.

هذا العلم جميل جدا.

Deze vlag is erg mooi.

نفهمُ الكون بشكلٍ جيد بسبب العلم.

We begrijpen het heelal aardig dankzij de natuurwetenschap.

فبالغالب ستقل ثقتي في ذلك العلم.

zal ik die wetenschap waarschijnlijk minder vertrouwen.

العلم الفرنسي ازرق و ابيض و احمر.

De Franse vlag is blauw, wit en rood.

أنا أعلم تمام العلم أنه ليس سهل القبول،

begrijp ik dat het niet altijd eenvoudig is om aan te nemen.

لكن ليس هذا صحيحًا... حتى أنها ليست هدف العلم.

Maar dat klopt niet -- dat is niet eens het doel van wetenschap.

أو إن لم نكن بحاجة للحديث عن العلم أكثر،

of als we niet over meer wetenschap moeten praten,

العلم هو تعلم ما لم تكن تعلم أنك لم تعرفه.

Educatie is dingen leren waarvan je niet eens wist dat je ze niet wist.

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

Een sterke kant van natuurwetenschap is dat het mensenwerk is

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

Maar dat de wetenschap mensenwerk is, is tegelijk een zwakke kant.