Translation of "المرحلة" in Turkish

0.005 sec.

Examples of using "المرحلة" in a sentence and their turkish translations:

لنرى المرحلة الثالثة

Üçüncü evreye bakalım.

اكتملت المرحلة الأولى.

- İlk aşama tamamlandı.
- Birinci aşama tamamlandı.

المرحلة الرابعة، بني بالكامل

Dördüncü evre tamamen kahverengi.

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Oğlum yüksek okula girdi.

لينجو الوجود الإنساني في المرحلة التالية،

İnsan varlığımızın bu sonraki aşamasında hayatta kalmak için,

يجب أن أعترف في هذه المرحلة،

Şimdi itiraf etmeliyim ki

هل هم على استعداد لهذه المرحلة؟

Peki buna hazırlar mı?

قبل 26 سنة من هذه المرحلة.

26 yıl önce bu sahnede.

و أخيراً أنهيت دراسة المرحلة الإعدادية.

Sonunda ortaokuldan mezun oldum.

ولا تنسوا انكم الآن طلاب المرحلة الابتدائية.

Siz de ilkokul öğrencisisiniz bu arada unutmayın.

في تلك المرحلة، كان لدي ما يكفي.

O noktada, canıma tek etmişti.

‫المرحلة الأخيرة، ‬ ‫نحتاج لتوصيلها لتلك القرية. هيا.‬

Şimdi son hamlemizi yapıp onları köye götürmeliyiz. Hadi.

في هذه المرحلة لا داعي للتفكير بها،

Bu noktada düşünmesi çok zor bir şey değil.

‫تجنب "ماسي" المرحلة التالية‬ ‫من جحيم الأفعى الحارية،‬

Masi, zehrin cehenneminin sonraki safhası olan

الأمر لا يتعلق بتشخيص، خاصة في هذه المرحلة.

herhangi bir şekilde teşhis niteliği taşımıyor, özellikle de bu aşamada.

ربما في هذه المرحلة، هل تعتقدون أنني مثالية؟

Belki de bu noktada saf bir idealist olduğumu düşünüyorsunuz?

‫بدا كل شيء في هذه المرحلة...‬ ‫"اليوم الـ304"‬

O noktada, ormandaki her şey... 304. GÜN

في هذه المرحلة، لست بحاجة إلى النقود. على الإطلاق.

Hayatımın bu noktasında paraya ihtiyacım yok. Hem de hiç.

‫لكن في تلك المرحلة،‬ ‫كنت أرتكب الكثير من الأخطاء.‬

Ama o noktada bir sürü hata yapıyordum.

وأنتم مازلتم - الدرس لم ينتهي بعد - أنتم طلاب المرحلة الابتدائية.

Sizler zaten hâlâ – ders bitmedi – ilkokul birinci sınıf öğrencisisiniz.

دعونا نختار أن تكون المرحلة القادمة من وجودنا البشري جميلة،

Gezegensel varlığımızın sonraki evresini güzel yapmayı seçelim

‫في هذه المرحلة، كنت على دراية جيدة‬ ‫بأطوار حياة الأخطبوط.‬

Bu noktada, bir ahtapotun hayat aşamalarını iyi biliyordum.

إذا كان هناك في العالم فصل في المرحلة الإبتدائية يستطيع تقديم

O sınıfın kısa süre içerisinde yaptıklarını yapabilecek,

إذا كان الاستراحة تحدث في تلك المرحلة ، فلن يهتز المكان الآخر

e kırılma o noktada oluyorsa başka yer sallanacak değil ya

في هذه المرحلة، أراد بعض القادة المخضرمين من الإفرنج وقف التقدم،

Bu noktada, bazı eski Fransız komutanlar saldırıyı durdurmak,

‫ابني، في هذه المرحلة،‬ ‫كان مهتمًا جدًا بكل شيء تحت الماء.‬

Oğlum bu aşamada su altındaki her şeyle çok ilgiliydi.

نريد أن نوصل أدوات اللغة إلى المرحلة التالية. نريد أن نرى إبداعات في مجال تعليم اللغات. ولا يمكن لهذا أن يحصل بدون مصادر لغوية متاحة للجميع والتي لا يمكن بناؤها بدون مجتمع والمجتمع لا يمكنه المساهمة بدون منصات فعّالة.

Biz dil araçlarını bir sonraki seviyeye getirmek istiyoruz.Biz dil öğrenme manzarasında yenilik görmek istiyoruz.Ve bu, bir topluluk olmadan inşa edilemeyen verimli platformlar olmadan katkıda bulunamayan açık dil kaynakları olmadan olamaz.