Translation of "الثانوية" in Turkish

هل أنت طالب في الثانوية؟

Lise son sınıf öğrencisi misin?

ابني الآن في المرحلة الثانوية.

Oğlum yüksek okula girdi.

استقبلت جامعات ومدارس الثانوية الأمريكية الطلاب

ABD'deki üniversiteler ve liseler öğrencileri aldılar,

تخرج من مدرسة إزمير أتاتورك الثانوية

İzmir Atatürk Lisesinden mezun oluyor

ذهبت إلى المدرسة الثانوية مع توم.

Ben liseye Tom'la birlikte gittim.

طلاب المدرسة الثانوية يذاكرون في الفصل.

Lise öğrencileri sınıfta eğitim görüyorlar.

توم ليس مؤهلاً لتدريس المدرسة الثانوية.

Tom lisede öğretmek için nitelikli değil.

في عام 2001، تخرجّت من المدرسة الثانوية،

2001 yılında liseden mezun oldum

مثلما فعلت خلال هذين الأسبوعين في الثانوية.

Tıpkı lisedeyken birkaç hafta yaptığım gibi.

وماذا عن القلائل المحظوظين في المدارس الثانوية؟

Peki ya ortaokula gidebilen çok az şanslı genç?

كان لدي حلم عندما كنت في الثانوية.

Benim lisedeyken bir hayalim vardı.

تخرج توم من المدرسة الثانوية في 2009.

Tom, 2009 yılında liseden mezun oldu.

في المدرسة الابتدائية، والوسطى وفي الثانوية وفي الجامعة

İlkokulda, ortaokulda, lisede ve üniversitede yaklaşık olarak

وانتهيت من المدرسة الثانوية، أنا بدأت مدرسة جيدة.

ve liseyi bitiriyorum, iyi bir okula başlıyorum.

نصف الطلاب المتخرجين من الثانوية حاليًا في أستراليا

bugün Avustralya'da liseyi bitiren öğrencilerin yarısı

درس في مدرسة Vefa الثانوية لمدة 11 عامًا

Vefa lisesinde 11 yıl okudu

هناك ما يقارب 2000 طالب في مدرستي الثانوية.

Lisemde yaklaşık 2000 tane öğrenci var.

في العام الماضي، عندما تخرجنا أنا وأصدقائي من المدرسة الثانوية،

Geçen yıl arkadaşlarımla liseden mezun olurken

ولكن كانت هنالك تجربة ثانية - حدثت في أيّامي في المدرسة الثانوية.

Ama lise günlerime devam ederken ikinci bir deneyim oldu.

يشرح سبب استمرار الحياة في المدرسة الثانوية 11 سنة على النحو التالي:

lise hayatının 11 yıl sürmesinin sebebini ise kendisi şöyle anlatıyor

أو Poyraz Ölmez ، الذي قال أنه سيذهب ويتعلم فيزياء المدرسة الثانوية 1

ya da gidip lise 1 fizik okusun öğrenir demiş Poyraz Ölmez