Translation of "أنتَ" in Turkish

0.012 sec.

Examples of using "أنتَ" in a sentence and their turkish translations:

أنتَ ربحتها.

Onu hak ettin.

أنتَ قرة عيني.

- Gözümün nurusun.
- Sen benim gözbebeğimsin.

هل أنتَ بخير؟

Sen iyi misin?

أبي, أين أنتَ؟

Baba, neredesin?

هل أنتَ خائف؟

Korkuyor musun?

هل أنتَ حزين؟

Üzgün müsün?

أنتَ تقريباً مت.

Neredeyse ölüyordun.

أنتَ متأخر دائماً.

Her zaman geç kalıyorsun.

أنتَ تعرف بقية القصة.

Hikayenin geriye kalanını bilirsin.

أنتَ تبدو متعباً جداً.

Çok yorgun görünüyorsun.

- من أنت؟
- من أنتَ؟

- Sen kimsin?
- Siz kimsiniz?

أنتَ تُفكِّرُ كثيراً أيضاً

Sen de çok fazla düşünüyorsun.

حتى أنتَ يا بروتوس؟

Sen de mi Brütüs?

أنتَ جلبتَ العار علىَ عائلتنا.

Ailemizi rezil ettin.

أنتَ يمكنك الرقص, أليس كذلك؟

Dans edebilirsin, öyle değil mi?

أنتَ تقريباً تحطمت في سيارتي.

Neredeyse arabama çarpıyordun.

أنتَ لابد أن تجد عملاً.

İş bulmalısın.

أنتَ إما معنا, أو ضدنا.

Ya bizimlesin ya da bize karşısın.

أنتَ تقولُ ذلك كل مرة.

Onu her zaman söylüyorsun.

- هل أنتَ حزين؟
- هل أنتِ حزينة؟

Üzgün müsün?

هل أنتَ وحدك أو مع أحد؟

Tek başına mısın yoksa biriyle birlikte misin?

- أنتَ كسرتَ قلبي.
- أنتِ كسرتِ قلبي.

Kalbimi kırdın.

- أنتَ كسرتَ القواعد.
- أنتِ كسرتِ القواعد.

Kurallara karşı geldin.

أي مَحَل مثلجات أنتَ ذاهب إليه؟

Hangi dondurma dükkanına gidiyorsun?

أنتَ قد لا تُريد فِعل ذلك.

Onu yapmak istemeyebilirsin.

أنتَ حقاً لا تريد أن تعرف.

Gerçekten bilmek istemezsin.

- هل أنتَ صديقي؟
- هل أنتِ صديقتي؟

Arkadaşım mısın?

- كم رائع أنتَ!
- كم رائعة أنتِ!

Ne kadar güzelsiniz!

أنتَ قد ترغب في التحدُث إلى توم.

Tom'la konuşmak isteyebilirsin.

أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.

Muhtemelen yalnız olmak istersin.

أنتَ لستَ أول من يفعل هذا الخطأ.

Bu hatayı yapan ilk kişi değilsin.

هل أنتَ جمال صادق؟ أنا من محبّيكَ.

Jamal Sadiq siz misiniz? Ben büyük bir hayranım!

- هل أنتَ بخير الآن؟
- هل أنتِ بخير الآن؟

Şimdi iyi misin?

- أنتَ لستُ جاهزاً بعد.
- أنتِ لستِ جاهزةً بعد.

Henüz hazır değilsin.

- أنتَ كيف عرفتَ ذلك؟
- أنتِ كيف عرفتِ ذلك؟

Onu nereden bildin?

- أنتَ لديكَ أنف كبير.
- أنتِ لديكِ أنف كبير.

Büyük bir burnun var.

- أنتَ تبدو مثل الولد.
- أنتِ تبدينَ مثل الولد.

Bir erkek çocuğu gibi görünüyorsun.

أنتَ تكره| أنتِ تكرهين أفلام الرعب، أليس كذلك؟

Sen korku filmlerini sevmiyorsun, değil mi?

- أنتَ، انزل عن درّاجتي.
- أنتِ، انزلي عن درّاجتي.

Hey, bisikletimden in.

- من أينَ تعرف هذا؟
- أنتَ من أينَ تعلم هذا؟
- أنتَ كيف تعرف هذا؟
- كيف تعرفين هذا؟
- كيفَ تعلمين هذا؟
- كيف تعلم ذلك؟

- Onu nasıl biliyorsun?
- Onu nereden biliyorsun?

- يا لك من محظوظ!
- كم أنتَ محظوظ!
- كم أنتِ محظوظة!

Ne kadar şanslısın!

- أنتَ يمكنكَ أن تناديني توم.
- أنتِ يمكنكِ أن تناديني توم.

Bana Tom diyebilirsin.

- أنتَ يمكنكَ دائماً القدوم هنا.
- أنتِ دائماً يمكنكِ القدوم هنا.

Her zaman buraya gelebilirsin.

هل تريدني حقاً أن أخبر توم بشأنك أنتَ و ماري؟

Senden ve Mary'den gerçekten Tom'a bahsetmemi ister misin?

- هيا. أنتَ يمكنكَ أن تفعلها.
- هيا. أنتِ يمكنكِ أن تفعليها.

Haydi. Onu yapabilirsin.

- ما فعلته أنتَ كان خاطئاً.
- ما فعلتيهِ أنتِ كان خاطئاً.

Yaptığın yanlıştı.

- أنتَ لديكَ رؤية أفضل منى؟
- أنتِ لديكِ رؤية أفضل منى؟

Senin benden daha iyi görüşün var.

- أنتَ تبدو بحالة جيداً جداً.
- أنتِ تبدين بحالة جيدة جداً.

Çok iyi görünüyorsun.

- أنتَ تريد الطلاق, أليس كذلك؟
- أنتِ تريدين الطلاق, أليس كذلك؟

Boşanmak istiyorsun, değil mi?

- أنتَ لن تبتعد هذه المرة.
- أنتِ لن تبتعدي هذة المرة.

Bu kez kaçmayacaksın!

- أنتِ يمكنكِ أن تأتي معنا.
- أنتَ يمكنكَ أن تأتي معنا.

Bizimle gelebilirsin.

- أنتَ يمكنكَ دائماً النوم على أريكتي.
- أنتِ يمكنكِ دائماً النوم على أريكتي.

Her zaman kanepemde uyuyabilirsin.

- أنتَ لستُ مسؤؤلاً عن تلك الفوضى.
- أنتِ لستِ مسؤولة عن تلك الفوضى.

Bu karışıklıktan sen sorumlu değilsin.

لا يهم من تسأل, أنتَ لن تستطيع أن تحصل على الإجابة المُرضية.

Kime sorarsan sor, tatmin edici bir cevap alamazsın.

- هل هذه صورة أنتَ رسمتَها بنفسك؟
- هل هذه صورة أنتِ رسمتِها بنفسك؟

Bu, kendi çizdiğin bir resim midir?

- أنتَ فقط تهرب من مشاكل الحياة.
- أنتِ فقط تهربين من مشاكل الحياة.

Sadece hayat sorunlarından kaçıyorsun.

- أنتَ لا تستطيع أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا تستطيعين أن تأكليها فقط لأنها مغذية.
- أنتَ لا يمكنك أن تأكلها فقط لأنها مغذية.
- أنتِ لا يمكنكِ أن تأكليها فقط لأنها مغذية.

O sadece besleyici olduğu için onu yiyemezsin.

- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتَ ذاهب؟
- هل يمكنني أن أسأل, إلى أين أنتِ ذاهبة؟

Senin nereye gidiyor olduğunu sorabilir miyim?

- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتَ جارنا الجديد. اليس كذلك؟
- مرحباً. إذا لم أكُن مُخطِئاً, أنتِ جارتنُنا الجديدة, اليس كذلك؟

Merhaba. Eğer yanılmıyorsam, sen bizim yeni komşumuzsun, değil mi?

- أنتَ لا تستطيع تحدث الإنجليزية, هل تستطيع؟
- أنتِ لا تستطيعين تحدث الإنجليزية, هل تستطيعين؟
- أنتِ لا يمكنكِ تحدث الإنجليزية, هل يمكنكِ؟

İngilizce konuşamazsın, değil mi?