Translation of "تقريباً" in Turkish

تقريباً.

Aşağı yukarı.

- بالكاد .
- تقريباً.

Neredeyse.

أنتَ تقريباً مت.

Neredeyse ölüyordun.

أنا جاهز تقريباً.

Ben neredeyse hazırım.

أقنعني توم تقريباً

Tom neredeyse beni ikna etti.

قبل 200 عام تقريباً

Yaklaşık 200 yıl önce,

توم تقريباً نسيَ المؤتمر.

Tom neredeyse konferansı unuttu.

إنها بنفس طولك تقريباً.

O, neredeyse senin kadar uzundur.

أستحم كل يوم تقريباً.

Neredeyse her gün banyo yaparım.

ومتوسط أعمارهم تقريباً 12 عاماً.

ve ortalama yaşam süreleri on iki yıl.

أنتَ تقريباً تحطمت في سيارتي.

Neredeyse arabama çarpıyordun.

هم في نفس العمر تقريباً.

Onlar hemen hemen aynı yaştalar.

خفض تقريباً 5% من التصلب اللويحي.

koroner plak rahatsızlığı yaklaşık yüzde beş azalma gösterdi.

وأنا أقود السيارة منذ عامين تقريباً،

Neredeyse iki yıldır araba kullanıyorum.

تقريباً كل ما نعرفه وسمعنا عنه.

Bildiğimiz ve duyduğumuz hemen hemen her şey.

تقريباً كل أصدقاء طفولتي غادروا البلاد،

Çocukluk arkadaşlarımın neredeyse hepsi ülkeyi terk etti.

إنها تقريباً آلية إجبارية لتكون في اللحظة.

O anda kalmak için neredeyse zorlayıcı bir mekanizma.

كما تضاعف تقريباً معدل المشاكل القلبية لديها،

Ayrıca kardiyak vaka oranı neredeyse iki katına çıktı,

تقريباً إلى كل الفيزياء في حياتنا اليومية.

günlük yaşantınızdaki neredeyse her fiziğe erişmenizi sağlar.

تقريباً يحمل جميع السياح آلة تصوير معهم.

Neredeyse her turist yanında bir kamera taşır.

ولاحظت أن لدى كل الإناث نفس التردد، تقريباً؟

Dikkat ettin mi, tüm dişiler kabaca aynı frekansa sahipler.

بعد 6 جلسات تدوم الواحدة منها تقريباً 50 دقيقة

Ortalama 6, 50 dakikalık oturumdan sonra,

‫وتحتوي على 40 سعراً حرارياً تقريباً،‬ ‫في كل منها.‬

Hepsinde yaklaşık 40 kalori olduğu söylenebilir.

لا نزال نتمشى، ونجلس على كراسي بهذا الحجم تقريباً،

onun içinde yürüyoruz, bu boyutta sandalyalerde oturuyoruz

بالمئة تقريباً عن طريق العمليات الطبيعية. فيما نسبة الستين

tarımsal faaliyetlerdeki insan kaynaklarından gelirken, özellikle

متراً تم الانتهاء تقريباً من المشروعين الا ان الميناء لا

İki proje neredeyse tamamlandı, ancak liman

تقريباً في كل حالة، كان المرضى يعيشون بالقرب من مركز الزلزال.

Vakaların neredeyse tümünde hastalar depremin merkezinde yaşıyordu.

‫ولكنني أعتقد أن الحطام ‬ ‫ما زال على مسافة 5 كم تقريباً جهة الشرق.‬

ama sanırım enkaz dört buçuk kilometre doğuda kalıyor.