Translation of "وجبة" in Spanish

بل لأكل وجبة الغداء.

es para comer.

أعدت لنا وجبة رائعة.

Nos preparó una cena maravillosa.

تناولتُ للتو وجبة الفطور.

Acabo de desayunar.

‫هذا يعني...‬ ‫وجبة جيدة ومغذية.‬

Esto es... ...una comida nutritiva.

‫تم اجتذاب وجبة محتملة أخرى.‬

Otra comida potencial es atraída.

‫تناولت أيضاً وجبة خفيفة‬ ‫أثناء الطريق.‬

Y comí un bocadillo en el camino también.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

‫حجمها كقطة منزلية،‬ ‫ستكون وجبة جيدة.‬

Del tamaño de un gato doméstico, sería una comida decente.

من تجاهل وجبة الإفطار كما فعلتُ اليوم؟

si uno se salta el desayuno como lo hice yo hoy?

حسناً، لأن ارتفاع الجلوكوز بعد وجبة ما

Porque niveles elevados de glucosa después de las comidas

يمكنك ببساطة أن تقلل الأكل في كل وجبة،

Se puede simplemente comer menos en cada comida,

‫بل أنني تناولت وجبة خفيفة في طريقي كذلك.‬

Y comí un bocadillo en el camino también.

أي وقت تأكل فيه وجبة تدخل الطاقة إلى كبدك

Cada vez que uno come una comida la energía entra en el hígado

‫إذن، أي وجبة خفيفة ترى‬ ‫أنها ستمنحنا بعض الطاقة؟‬

¿Qué bocadillo creen que sea mejor?

أن هناك وجبة بداخلها قبل أن تنغلق مصيدة الذباب.

de que lo que hay dentro es comida, antes de cerrar la trampa.

كنّا نتناول وجبة الطعام الصيني ونعبر عن ظُلم كل هذا،

Estábamos comiendo y expresándonos sobre la injusticia de todo

‫إن لم يُصب في نغمته،‬ ‫فسيكون وجبة لها لا شريكًا.‬

Si no lo hace bien, será comida, no pareja.

وما يقارب 50000 وجبة مختلفة لكل المشاركين البالغ عددهم 1000،

y cerca de 50 000 comidas distintas en los 1000 participantes,

وحيث أن الشخص العادي يتناول ما يقارب 50 وجبة في الأسبوع،

Y considerando que la persona media come unas 50 comidas por semana,

‫لن ترغب في أن تكون قد تناولت ‬ ‫وجبة غداء دسمة وأنت تهبط هذا.‬

No querrán haber comido mucho antes de esto.

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.