Translation of "أفراد" in Spanish

0.036 sec.

Examples of using "أفراد" in a sentence and their spanish translations:

قصة أفراد.

Individuos.

فمعظم أفراد عائلتي يمارسون المحاماة،

Porque yo vengo de una familia de abogados,

أكثر من الدردشة مع أفراد،

que hablando con uno solo,

جميع أفراد عائلتي خارج المدينة.

Todos mis amigos están fuera de la ciudad.

تسجن الولايات المتحدة معدل أفراد يفوق

EE. UU. encarcela a más personas per cápita

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

خاصّة إذا اشتمل الاغتصاب أفراد العائلة والأصحاب.

especialmente si los responsables son familiares y amigos.

قبور أفراد أسرتي ال31 الذين قتلوا في سوريا،

las tumbas de mis 31 familiares asesinados en Siria,

أجرى أفراد من عائلتي ثلاث عمليات جراحية بسيطة،

miembros de mi familia tuvieron tres cirugías menores,

فقد طوروا تطبيقا جديداً ليشمل كل أفراد المجتمع.

desarrollaron una aplicación para ayudar a toda la comunidad.

لكن أفراد عائلته يعانون من المتلازمة في تمييز الألوان.

puede tener familiares que experimentan el color sinestésico.

إذا كانوا يتحدثون عن خسارة عضو من أفراد العائلة.

Si dicen algo de haber perdido a un ser querido,

ثم قمنا بتقسيم الحشد إلى مجموعات من خمس أفراد،

Luego dividimos a la multitud en grupos de cinco,

‫أو أفراد تحاول الهرب‬ ‫من وحشية مروعة يُسببها البشر لهم.‬

O individuos que intentan escapar de la violencia infligida por los humanos.

وفي غضون أيام، بدأت تظهر الأعراض علي أفراد العائلة الآخرين.

Dentro de unos días, otros miembros de la familia empezaron a mostrar síntomas.

لا تبدأ بالتحدث عن الوقت الذي خسرت فيه أحد أفراد عائلتك.

no digan que Uds. pasaron por lo mismo.

فقد كان هناك عائلة مكونة من ثلاثة أفراد تعيش في الشارع،

Había una familia de tres, que vivían en la calle de abajo.

من الممكن أن يدعم ويحسن من فرص البقاء لكل أفراد العائلة .

podría aumentar las posibilidades de supervivencia para la familia.

فسوف تدرك سريعًا مدي اختلاف أفراد تلك الطائفة عن بعضهم البعض.

entenderías rápidamente que el grupo es bastante diverso.