Translation of "الأسرة" in Spanish

0.008 sec.

Examples of using "الأسرة" in a sentence and their spanish translations:

‫اجتمعت الأسرة من جديد.‬

Todos juntos de nuevo.

الأسرة مقدسة للغاية في الأتراك

La familia es muy sagrada en los turcos.

لأن هيكل الأسرة أقوى فينا

Porque la estructura familiar es más robusta en nosotros.

ربّى والدي الماعز لزيادة دخل الأسرة.

Mi padre criaba cabras para complementar el ingreso familiar.

‫ترشد بقية أفراد الأسرة إلى وجبة.‬

y guían a los demás miembros de la familia hasta la comida.

‫على الأسرة الاستمرار والعثور على المياه.‬

La familia debe seguir y buscar agua.

مؤخراً كنتي في مجلس تنظيم الأسرة،

recientemente estuviste en el panel de "Planned Parenthood"

كأي طفل أخر، تعلمت كيف تبدو الأسرة.

Como cualquier niño, aprendí cómo era una familia.

‫لكن الأم تعلم أن الأسرة قريبة من الماء.‬

Pero la matriarca sabe que están cerca del agua.

‫فبعض قطاعات الأسرة البشرية‬ ‫تسبب أضرارا أكبر بكثير, في‬

La población no se puede ver aisladamente de la producción o el consumo.

‫لكن حاليًا،‬ ‫نجت تلك الأسرة من أطول ليل على كوكبنا.‬

Pero, por ahora, esta familia sobrevivió a la noche más larga de la Tierra.

علاوة على ذلك ، فإن الأسرة التي تبنتها لم تكن غنية

Además, la familia que la adoptó no era rica.

‫كما هي فرصة جيدة لتقوية العلاقات‬ ‫التي تحفظ شمل هذه الأسرة الكبيرة.‬

Es una oportunidad de fortalecer los lazos que mantienen unida a una familia tan grande.

الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.

La familia es el elemento natural y fundamental de la sociedad y tiene derecho a la protección de la sociedad y del Estado.