Translation of "نظن" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "نظن" in a sentence and their spanish translations:

على عكس ما نظن،

como podrían pensar,

الموقف أسوأ مما نظن.

La situación es peor de lo que creíamos.

ولكننا نفكر بالماضي أقل مما نظن،

Pero pensamos sobre el pasado menos de lo que creemos,

نظن أن المشكلة هي أن أدمغتنا مشتتة.

Creemos que el problema es que nuestros cerebros se distraen.

حتى لو كنا نظن إننا نحدِّث حالاتنا

Conforme pensamos, vamos actualizando nuestros estados,

وأحيانٍ أخرى، كنا نظن أننا سنتجمد حتى الموت

Muchas veces pensamos que nos congelaríamos hasta morir

وكنا نظن أن ذلك كان مذهلاً، لا يُصدق تمامًا.

Nos parecía algo totalmente increíble.

الأولى هي أننا نظن أننا نحتاج للاندماج بشكل أكبر

Pensamos que necesitamos incorporar más cosas,

إذا فشلنا مرة , فمن المرجح أن نظن أننا سنفشل مرارا .

Si fallaron una vez, posiblemente pensarán que podrían fallar de nuevo.

كنا نظن أن الشيء لا يمكنه التواجد في مكانين في نفس الوقت.

Creíamos que un objeto no puede estar en dos lugares a la vez.