Translation of "أدمغتنا" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "أدمغتنا" in a sentence and their spanish translations:

يأتيان من أدمغتنا.

que venga de dentro de nosotros mismos.

وتحب أدمغتنا تلك الجرعات الصغيرة

Nuestros cerebros aman esos bocaditos

ويجري هذا الدوبامين في أدمغتنا.

Sentimos esa dopamina recorriendo nuestra mente.

وهذا هو حال أدمغتنا اليوم.

Este es el estado de nuestras mentes hoy.

أشياءٍ تجعل أدمغتنا متنبهة للغاية.

que resultan muy estimulantes para nuestra mente.

وبذلك تتطور أدمغتنا نحو التغذية.

y así nuestro cerebro evoluciona hacia la comida.

حسنًا، إن أدمغتنا أعضاء متطورة، ومتكيفة.

Nuestros cerebros son órganos muy desarrollados y adaptados.

تفرزه أدمغتنا عندما نقوم بتصفح الفيسبوك.

Conseguimos ese mismo estímulo cuando entramos a Facebook.

جزء كبير من أدمغتنا مكرسة لتوقع المكافآت:

Una gran parte de nuestro cerebro está dedicado a esperar recompensas:

نظن أن المشكلة هي أن أدمغتنا مشتتة.

Creemos que el problema es que nuestros cerebros se distraen.

أن لدينا نظامنا الخاص في أدمغتنا وعبر أجسامنا

que tenemos un sistema propio en nuestro cerebro y a través de nuestros cuerpos

وهناك حتى سلوكُ تتبعه أدمغتنا يدعى تأثير الحداثة،

Existe incluso un mecanismo en la mente llamado "sesgo de novedad",

وذلك لأن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

que es el hecho de que nuestra mente está sobreestimulada.

لفهم هذا ، نحتاج إلى استخدام أدمغتنا بشكل مكثف.

Para entender esto, necesitamos usar nuestros cerebros intensamente.

حيث إن أدمغتنا في الحقيقة تحتوي على خمسة أجزاء.

es que tenemos cinco partes en el cerebro.

على وجه خاص، الكيفية التي تظهر أدمغتنا بها المشاعر.

Concretamente, cómo funciona nuestro cerebro para generar emociones.

وهو عندما تقوم أدمغتنا بإفراز جرعة صغيرة من الدوبامين،

por el que la mente nos recompensa con un chute de dopamina,

وإن أدمغتنا قد تطورت للحصول على مواد ذات خصائص مكافأة

Nuestros cerebros evolucionaron para buscar sustancias gratificantes

المشكلة ليست أننا مشتتو الانتباه بل أن أدمغتنا في حالةٍ من التنبيه المفرط.

No es que nos distraigamos, es la sobreestimulación del cerebro.