Translation of "نفكر" in Spanish

عندما نفكر بالمستقبل ،

Cuando piensan en el futuro,

دعونا نفكر بذلك.

Pensemos acerca de eso.

وكيف نفكر بقيمتنا،

cómo nos valoramos

لا نفكر بموضع قدمنا.

No pensamos en nuestros pies.

ولأننا نفكر بهذه الطريقة،

Y dado que pensamos de esa manera,

ثم نفكر: "آه، الموز".

Y luego pensamos "Mm... bananas".

يجب أن نفكر بالأصدقاء.

Debemos pensar en los amigos.

أنا وماري نفكر بتربية طفلين

María y yo planeamos tener dos hijos.

في عقلنا الواعي نفكر في المذياع،

La parte consciente de la mente piensa en la radio,

في أمريكا، عندما نفكر حول الجمال

En EE. UU., cuando pensamos que alguien es atractiva,

وهذا يعود إلى كوننا نفكر بحيلة.

Y eso es porque pensamos con un truco.

ولكننا نفكر بالماضي أقل مما نظن،

Pero pensamos sobre el pasado menos de lo que creemos,

فمرة نفكر فيها كأنها وحش مفترس،

Como un monstruo amenazador,

وعندما نفكر لم لا يتدخل الناس،

Y cuando pensamos en por qué la gente no se involucra,

نفكر في الطريق المنظمة للمركبات الآلية،

Creemos que la regulación será de forma automática.

نحن نفكر فيه كونه، كما تعلم:

sino más bien:

لأنه إذا كنا نفكر دائماً في الهدف،

Si siempre pensamos en la meta,

عندما نفكر بشخص ما ولا يتصل بنا.

que pensamos en alguien y no nos llama.

أو لا نفكر حقاً بالأحلام التي شاهدناها

O no pensamos en todos los sueños que hemos tenido

دعونا نفكر في شيء من هذا القبيل

Pensemos algo como esto

دعونا نفكر هكذا الآن. ذهبت في إجازة

Pensemos así ahora. Te fuiste de vacaciones

لم نفكر فيها أبداً من قبل، مثل:

que no se nos habían ocurrido preguntar antes, por ejemplo:

نظل نفكر فى أن تلك الجماعة باكملها

Comenzamos a pensar que esa comunidad completa

وأن نفكر حقاً بوجهات النظر الأخرى والأفكار المختلفة.

y considerar otras perspectivas o ideas diferentes.

كما تعلمون، عندما نفكر بعلاقتنا مع نبات الحشيش

Cuando pensamos en nuestra relación con la planta de cannabis,

ولكن حقًا، إذا أردنا أن نفكر في علاقتنا

Aunque realmente, si deseamos pensar acerca de nuestra relación,

الأسلوب الذي نفكر به يتجه إلى التعلق برؤوسنا

esa manera de verlo tiende a fijarse en nuestra mente

‫حسناً، يجب أن نفكر في طريقة‬ ‫للوصول إليها.‬

Bien, debemos pensar cómo bajar hacia ella.

عندما نفكر في مكان إخفاء الكثير من المال

cuando pensamos dónde esconder tanto dinero

على العكس ، نحن نفكر في أطفالك أكثر منك

Por el contrario, pensamos en tus hijos más que en ti

هذا يقودنا إلى القواعد الأساسية التي تشرح كيف نفكر.

Lo que nos lleva al principio fundamental sobre cómo pensamos.

نحن نلاحظ في كل مرة نفكر بشخص ماويتصل بنا

Nos damos cuenta de cada vez que pensamos en alguien y llama

كلما تشرد عقولنا، نفكر بالمستقبل بنسبة 48% من الوقت.

Cuando nuestra mente divaga, pensamos en el futuro un 48 % del tiempo.

ولذلك دعنا نفكر بالأمر كاستراحة سعيدة في وقت جيد،

Y hay que tomarlo como un golpe de suerte en el momento oportuno,

ثم دعونا نلقي نظرة عليها ، دعونا نفكر بشكل أبسط

entonces miremos, pensemos más simple

فنحن المصممون نفكر أنه بغض النظر عن مدى صعوبة المشكلة،

Pensamos que sin importar cuán difícil sea el problema,

‫حسناً، بدأ الوقت يتأخر الآن،‬ ‫ينبغي أن نفكر في المأوى،‬

Bien, se hace tarde. Debemos pensar en un refugio.

نحن نفكر فيها لذا فإن هذا وضع مؤلم للغاية وسيئ

Pensamos en ellos, así que esta es una situación muy dolorosa y mala.

دعونا ننظر إلى مجتمعنا والدولة بقدر ما نفكر في أنفسنا.

Consideremos nuestra sociedad y estado tanto como pensamos nosotros mismos.

نحن نفكر بماذا نستطيع أن نفعل، لا ما لا نستطيع فعله.

Pensamos en lo que podemos hacer, no en lo que no podemos.

لذا هذا يفيد بأن بمجرد ما نفكر بشىء على أنه خسارة،

Esto sugiere que una vez que pensamos en algo como una pérdida

في بعض الأحيان لا نفكر في ما سنفعله إذا أعطونا فرصة

a veces no pensamos qué haríamos si nos dieran una oportunidad

الآن أكثر من أي وقت مضى يجب أن نفكر بحياتنا بشكل مختلف.

Ahora más que nunca, necesitamos pensar de forma diferente sobre nuestra vida.

إذًا، لندقق النظر فيما يحصل داخل الدماغ لنرى ما يحدث عندما نفكر.

Acerquémonos al cerebro para ver qué sucede cuando pensamos.

أو نفكر بالكيفية التي نتعلم فيها شيء ما في حصة درسية ما،

o pensar en cómo aprendemos algo en clase

عندما نفكر بشكل عام ، مثل هذا الشيء للأسف ولكن للأسف لا يوجد

Cuando pensamos en general, tal cosa es desafortunadamente pero desafortunadamente no hay

هو فيما إذا كان بوسع الكتابة أن تجعلنا نفكر بشكل أكثر عمقًا.

es si la escritura nos puede hacer mirar en profundidad.

ولكن عندما نفكر في كمية المساعدة التي حصلت عليها نبتة القنب من الناس،

Pero cuando pensamos en toda la ayuda que recibió la planta de las personas,

‫حسناً، نريد أن نفكر كيف‬ ‫يمكننا استخدام جزء من هذه الجثة‬ ‫للحصول على وجبة أفضل.‬

Debemos pensar cómo podemos usar este cadáver para conseguir una comida mejor.