Translation of "مفتوحة" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "مفتوحة" in a sentence and their spanish translations:

الأبواب مفتوحة.

Las puertas están abiertas.

المكتبة مفتوحة.

La librería está abierta.

لقد تركت أنوارك مفتوحة.

Dejaste tus luces encendidas.

لا تنم والنوافذ مفتوحة.

No duermas con las ventanas abiertas.

أبقى جميع النّوافذ مفتوحة.

Él dejó todas las ventanas abiertas.

هل مكتبة الجامعة مفتوحة الآن؟

¿Está abierta ahora la biblioteca de la universidad?

هل هذه الحديقة مفتوحة للعوام ؟

¿El parque está abierto al público?

أغلبية الفنادق مفتوحة طوال العام.

La mayoría de los hoteles están abiertos todo el año.

‫تتوجه الفيلة نحو منطقة مفتوحة أكثر.‬

Los elefantes se dirigen hacia un espacio más abierto.

وباستخدام خوارزمية بسيطة مجانية مفتوحة المصدر

Un algoritmo de código abierto, sencillo, gratuito

وتحويلها إلى رموز مواقع مفتوحة أتاح لنا

en códigos plus,

في الصباح الباكر، عندما كانت حمامات المحطة مفتوحة

Temprano en la mañana, cuando se abrieron los baños de la estación,

تم دفع كتيبة جون القليلة العدد نحو منطقة مفتوحة

Vastamente sobrepasada en números, la división de John es ahora empujada hacia una área abierta.

ليس في موقف أو نية للانخراط معه في معركة مفتوحة

posición o intención de enfrascarse con él en una batalla abierta.

في ساحة عملاقة مفتوحة المدعومة ، وتقدم إلى وابل من النار.

en un cuadrado gigante con la espalda abierta y avanzó hacia una lluvia de fuego.

هذا النهج meritocratic مفتوحة الذهن تمكن Ogodei لشن الحرب على جميع الجبهات

Este enfoque meritocrático de mente abierta permite a Ogodei hacer la guerra en todos los frentes

يعرف فلاد أنه بدون الدعم الهنغاري ، لن يستطيع شن حرب مفتوحة ضد الإمكانات

Vlad sabe que sin el apoyo húngaro no puede librar una guerra abierta contra el vasto

لمساعدة فلاد وأنه لن يكون قادرًا على خوض معركة مفتوحة ضد فوﻻود فوﻻيان

a ayudar a Vlad, y qué no será capaz de forzar una batalla abierta contra el voivoda vlahiano,

لكننا بدلاً من ذلك نركز على بعضنا البعض ويجري حقا مفتوحة مع بعضها البعض.

y en cambio nos centramos en el otro y en ser abiertos entre nosotros.

غير قادر على شن معركة مفتوحة، بالنسبة لحنبعل الهجوم على أرسيتيوم أمر غير وارد

Sin ser capaz de forzar una batalla bierta, para Hannibal, un asalto en Arretium está fuera de discusión.

وإدراكًا منه بأنه لا يملك العدد الكافي لخوض معركة مفتوحة، قام ميشيل بإصلاح جناحه الأيسر

Consciente de que no cuenta con los números para luchar una batalla abierta, Mihai reforma su flanco izquierdo.

فشل حنبعل في إثارة معركة مفتوحة وعلى الرغم من النهب الشاسع الذي تم تنفيذه، كان من الواضح

Aníbal no pudo provocar una batalla abierta y, a pesar de el gran saqueo que se tomó, estaba claro

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.