Translation of "الأبواب" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "الأبواب" in a sentence and their spanish translations:

الأبواب مفتوحة.

Las puertas están abiertas.

اغلق جميع الأبواب والنوافذ.

- Cierra todas las puertas y ventanas.
- Cerrad todas las puertas y ventanas.

لم تكن هذه الأبواب موجودة.

No había estas puertas...

- أردتُ أن تذهب إلي غُرَفَكَ وتَقفِل الأبواب.
- أريدكم أن تذهبوا إلى غرفكم وتغلقوا الأبواب.

Quiero que os vayáis a vuestras habitaciones y cerréis las puertas con llave.

كم عدد الأبواب في هذا البيت؟

¿Cuántas puertas hay en esta casa?

لقد فتحنا الأبواب في ذلك من أجلهم.

Hemos quitado las puertas para ellos.

وفي نهاية القصة جاء ضباط التجنيد يقرعون الأبواب ،

Al final, llegan oficiales que van de casa en casa

وعلى الأرض، كان حنبعل على الأبواب تقريباً، دون معارضة

Y ya en tierra, Hannibal estaba virtualmente en las puertas, sin oposición.

غير أنني على يقين من أنه يجب علينا من أجل المضي قدما أن نعبر بصراحة عما هو في قلوبنا وعما هو لا يقال إلا وراء الأبواب المغلقة

Pero estoy seguro de que para avanzar tenemos que decir abiertamente las cosas que guardamos en nuestros corazones, y que demasiado a menudo sólo decimos tras puertas cerradas.