Translation of "للقيام" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "للقيام" in a sentence and their spanish translations:

للقيام بشيء.

para hacer algo.

إرساء صعبة للقيام بها.

maniobra de atraque .

نحن لسنا معدّين للقيام بذلك.

Simplemente, no estamos diseñado para hacerlo.

وتجاه الناس حولي للقيام بذلك

y con las personas a mi alrededor de hacerlo,

‫تحتاج قفازات للقيام بهذا الأمر.‬

Y necesitan guantes para esto.

ولكن للقيام بإعادة التفكير هذه،

Pero este replanteo

لا يزال الوقت مبكرا للقيام.

Es demasiado temprano para levantarse.

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

para emprender un viaje de 12 días.

وأنه يثبتُ نفسه للقيام بعمل جيد.

y ha demostrado ser eficiente:

لذا فقد تلاعب بالاقتصاد للقيام بذلك

Así que manipuló la economía con ese mismo fin...

سيستغرق الباحث دهرًا من الزمن للقيام بذلك

Un investigador podría tardar una eternidad en conseguirlo

للقيام بأفعال تكون مفيدة لهم في المستقبل

por comportarse de modo positivo para su futuro?

وهذا مثال عن مدى قدرتنا للقيام بذلك.

Esto es un ejemplo de cómo podría aplicarse.

سواء باستخدام الأبراج أو الخوارزميات للقيام بذلك.

ya sea con horóscopos o algoritmos.

ليس لدي أي شيء أفضل للقيام به.

No tengo nada mejor que hacer.

وأخيرا 12 ينبغي أن يكون لديك العزيمة للقيام بذلك.

12. Y por último, se necesita tener la voluntad de hacerlo.

حسنًا ، الهدف من هذه اللعبة هو مساعدة المافيا للقيام بالمهام

bueno, el objetivo de este juego es ayudar a la mafia a hacer misiones

دعونا نلقي نظرة على ما تفعله الجمعية التاريخية التركية للقيام بذلك؟

Echemos un vistazo a lo que la sociedad histórica turca está haciendo para hacerlos.

ليس هناك الكثير للقيام به مثل أشياء متوازية للطيران والمجالات المغناطيسية

No tiene mucho que ver con cosas como paralelos de vuelo y campos magnéticos.

وآمل أن يلهم العديد من الآخرين للقيام أيضا مثل هذا العمل

y espero que inspire a muchos otros a que también hagan este tipo de trabajo

أنا على استعداد للقيام بذلك، وإذا كان هناك شخصًا آخر هناك،

que estoy dispuesto a hacerlo, y si hay alguien más por ahí,

أنا ارى أن أفضل طريقة للقيام بذلك هي القيام به بشكل ممتع.

La única manera que conozco de hacerlo es hacerlo de manera divertida.

بدلًا من هذه المهمة التي هي بداخلنا جميعًا ونحتاجُ للقيام به معًا.

en vez de este trabajo dentro de todos que debemos hacer juntos.

‫والطريقة الوحيدة التي عرفتها للقيام بذلك‬ ‫هي أن أكون في ذلك المحيط.‬

Y la única forma en que podía hacerlo era en este océano.

و بصفة عامة ٬ لا للقيام بأمور لا أرغب القيام بها بعد الآن

Y sobre todo, no voy a hacer cosas que no quiera hacer.

‫فإن عُرض عليهم المال للقيام بشيء مثل هذا،‬ ‫فسيستغلون الفرصة التي سنحت لهم.‬

así que si les ofrecen dinero por hacer algo así, aprovecharán la oportunidad que tengan.

القوات على الساحل للقيام بهجمات تحويلية ؛ بينما سحب نابليون المزيد والمزيد من الوحدات

tropas en la costa para realizar ataques de distracción; mientras que Napoleón retiraba cada vez más unidades

كان بإمكانه إلهام الرجال الآخرين أو التنمر عليهم للقيام بأعمال خارقة من الشجاعة والقدرة على التحمل.

podía inspirar o intimidar a otros hombres para que realizaran hazañas sobrehumanas de valentía y resistencia.