Translation of "يوماً" in Turkish

0.004 sec.

Examples of using "يوماً" in a sentence and their turkish translations:

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

İyi günler.

ستنجح يوماً ما.

Bir gün başaracaksın.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Yarın büyük bir gün olacak.

هل سيعود يوماً ما؟

O geri dönecek mi?

كان اليوم يوماً ممتعاً.

Bugün eğlenceliydi.

- أنا متعب. لقد كان يوماً طويلاً.
- أنا متعبة. لقد كان يوماً طويلاً.

Yorgunum. Uzun bir gündü.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

Gittikçe güzelleşiyor.

أم تفضل بأن يكون يوماً سيئاً ؟

yoksa kötü bir gün mü geçirmek istersiniz?

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

Ve biz de, ''Evet tabii güzel bir gündü.

للقيام رحلة استكشافية لمدة 12 يوماً.

korku ve cesaret arasında gidip geliyordum.

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

Bu çalışmanın tamamlanması 29 gün aldı.

على الكوكب? وهل فكرت يوماً بتغييرها?

için tehlikeli olduğunu düşündüğünüz günlük davranışlarınız var mı ? Hiç değiştirmeyi düşündün mü?

أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.

Onun bir gün zengin olacağına inanıyorum.

يصبح الجو أدفأ يوماً بعد يوم.

Hava günden güne ılıyor.

يذهب كين للسّباحة يوماً بعد يوم.

Ken günden güne yüzmeye gider.

يصبح الجو أبرد يوماً بعد يوم.

Hava günden güne soğuyor.

كان جالساً أمام حوض السفن يوماً ما

Rıhtımda otururken bir gün

إذا توجّب عليكم يوماً ترتيب خزائن ثيابكم،

Eğer gardrobunuzu düzenlemeniz gerektiyse,

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

- Bir gün beni unutacaksınız.
- Bir gün beni unutacaksın.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Hiç böyle bir acı hissetmemiştim.

كان لدي صديق فرنسي كان قد قال لي يوماً:

Fransız arkadaşlarımdan biri geldi ve dedi ki,

اربعة عشر يوماً بعد التعرض للاصابة. وتتمثل الاولية منها

on dört gün sonra ortaya çıkmaya başlarlar . Birincisi

للامارات والاماراتيين. لم ينكر الاماراتيون يوماً ان النفط حقق

, diğer Körfez ülkeleri ve bölge gibi, petrolün ülke için büyük bir sıçrama

لكن قد يستغرق إلى 12 او حتى 14 يوماً

Ancak 12, hatta 14 güne kadar da sürebilir.

- إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
- إنه يتحسّن كل يوم.

O, günden güne iyileşiyor.

الفيروس حيث يقول العلماء انها بين اربعة واربعة عشر يوماً

, bilim adamlarının dediği gibi, dört ila on dört gün arasında

وتؤكد تقاريرٌ اخرى انها تصل احياناً الى خمسةٍ واربعين يوماً

olduğunu ve diğer raporların bazen kırk beş güne ulaştığını doğruladı

تخيل أن تستيقظ يوماً ولا تجدها الأمر لن يبقى خيالاً

Kutupların buzlarının erimesi ve insanları yok

- تزداد الحوادث يوماً بعد يوم.
- تزداد الحوادث سنةً بعد سنة.

Trafik kazaları her geçen yıl artıyor.

تعلم يوماً ما انها ستكون زوجةً للرئيس السوري فهي الفتاة التي

Suriye cumhurbaşkanının eşi olacağını asla bilmeyen bir kız ,

يوماً ما ام ان المشروع قدر له ان يكون حبراً على ورق

bir hükümeti bekliyorum , Iraklıların hayali bir gün gerçek olacak mı yoksa Tanrı'nın

وخمسة عشر ما زال يوماً تاريخياً في مكافحة تغير المناخ بعد توقيع

küresel ısınma oranını sanayi öncesi değerlere kıyasla iki santigrat derecenin altında

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

Bir gün Amerika'ya gitmek istiyorum.