Translation of "يوماً" in Italian

0.003 sec.

Examples of using "يوماً" in a sentence and their italian translations:

- أتمنى لك يوماً طيباً.
- أتمنى لك يوماً لطيفاً.

Passa una buona giornata.

‫الغد سيكون يوماً عصيباً.‬

Domani sarà una grande giornata.

هل سيعود يوماً ما؟

- Tornerà mai?
- Lui tornerà mai?

كان اليوم يوماً ممتعاً.

Oggi è stato divertente.

وربما يوماً ما، في العالم.

e, magari, un giorno, del mondo.

تزداد جمالاً يوماً بعد يوم.

- Sta diventando sempre più carina.
- Lei sta diventando sempre più carina.

أم تفضل بأن يكون يوماً سيئاً ؟

o preferireste avere una cattiva giornata?

وأنت ستجاوب،"نعم كان يوماً جيداً"

e noi diremo: "Sì,

أعتقد أنه سيصبح غنياً يوماً ما.

- Credo che diventerà ricco un giorno.
- Io credo che diventerà ricco un giorno.
- Credo che lui diventerà ricco un giorno.
- Io credo che lui diventerà ricco un giorno.

أو ربما المدينة العائمة الاسكندنافية يوماً ما.

o magari anche in stile scandinavo.

كم يوماً تحتاج عادةً للوصول إلى هناك؟

Quanti giorni ci vogliono di solito per arrivarci?

- ستنسَني يوماً ما.
- سوف تنساني يوما ما.

- Mi dimenticherai un giorno.
- Mi dimenticherete un giorno.
- Mi dimenticherà un giorno.
- Tu mi dimenticherai un giorno.
- Voi mi dimenticherete un giorno.
- Lei mi dimenticherà un giorno.

‫لا شك أنه أشد ألم شعرت به يوماً.‬

Il dolore peggiore che abbia mai provato.

- إنه يتحسّن يوماً بعد يوم.
- إنه يتحسّن كل يوم.

- Sta migliorando giorno dopo giorno.
- Lui sta migliorando giorno dopo giorno.

- أريد الذهاب إلى أمريكا يوماً من الأيام.
- أريد أن أذهب إلى أمريكا في يوم من الأيام.

- Voglio andare in America un giorno.
- Io voglio andare in America un giorno.

- قابلته يوما.
- التقيت به في يوم من الأيام.
- التقيته في أحد الأيام.
- قابلته يوماً ما.
- قابلته في يوم من الأيام.
- قابلته في أحد الأيام.
- لاقيته ذات يوم.
- صادفته أحد الأيام.

- Un giorno l'ho incontrato.
- Un giorno lo incontrai.
- Un giorno l'ho conosciuto.
- Un giorno lo conobbi.