Translation of "لصالح" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "لصالح" in a sentence and their spanish translations:

صوّتُّ لصالح كين.

Yo voté por Ken.

ستستخدم لصالح المواطنين، وليس للحرب.

sean usados para sus ciudadanos, y no para la guerra.

يجدر بك العمل لصالح الأوروغوايين،

[hombre] ¿Va a gobernar para los uruguayos

يجب أن يتم لصالح جميع الشعوب،

deberán hacerse en provecho y en interés de todos los países,

وأعمل لصالح "مشروع ريف ولاية يوتا"

y trabajo en el Rural Utah Project.

تجاهلت هذه الغرائز لصالح الحصول على السكر.

pasaron por alto este mecanismo instintivo y decidieron buscar azúcar.

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

Napoleón decidió a favor de Murat, dándole una de las divisiones de Davout.

- أعمل لدى شركة نفط.
- أعمل لصالح شركة نفط.

Trabajo para una compañía petrolera.

بالطبع ، أنا أعمل لصالح NIH وإحدى الأشياء عن NIH

Por supuesto, trabajo con el Instituto Nacional de Salud (NIH)

وسرعان ما يبدأ القتال اليدوي الشنيع في الميل لصالح

Y pronto el agotador combate mano a mano empieza a inclinarse en favor de los otomanos que son más

وليس لصالح صندوق النقد الدولي وأولئك... هل أنت دميتهم؟

y no para el Fondo Monetario y para todos esos tigres que están jugando?

وأخبرني أنه قد صوت لصالح خروج بريطانيا من الاتحاد الأوروبي،

Y me dijo que había votado para salir,

بعد نهاية الاشتباكات ، كانت المبادرة الاستراتيجية قد تحولت بشكل كبير لصالح

Al final del compromiso, la iniciativa estratégica había cambiado drásticamente a favor

لصالح عقوبة الإعدام للمارشال ناي - وهو قرار ادعى لاحقًا أنه نادم عليه.

por la pena de muerte para el mariscal Ney, una decisión que luego afirmó lamentar.

لقد تم إقناعه بالفعل بأنه يجب عليه محاولة التنازل عن العرش لصالح

Ya estaba convencido de que debía intentar abdicar en favor de

كان خمسة من زملائه مارشال من بين الغالبية العظمى الذين صوتوا لصالح عقوبة الإعدام.

Cinco de los compañeros mariscales de Ney estaban entre una gran mayoría que votó a favor de la pena de muerte.

قالوا له أن الحرب ضاعت ويجب عليه ذلك تنازل عن العرش - لصالح ابنه إن أمكن.

Le dijeron que la guerra había terminado, y que debía abdicar, en favor de su hijo, si fuera posible.