Translation of "ولاية" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "ولاية" in a sentence and their spanish translations:

في ولاية كولورادو في الثمنينات.

en Colorado, en 1980.

مثل ولاية رود آيلاند، وبنسيلفانيا،

lugares como Rhode Island, Pensilvania,

إلى تارغوفيست عاصمة ولاية والاش

hacia la capital valaquia de Targoviste.

كنت في الطريق شمال ولاية نيويورك،

Iba en una autopista al norte de Nueva York

وأعمل لصالح "مشروع ريف ولاية يوتا"

y trabajo en el Rural Utah Project.

(ليبرون)، طفل المدينة من ولاية (أوهايو)،

Lebron, un chico de barrio de Ohio,

وهي تخص طفل في ولاية (ميتشيغن) الأمريكية

que se hizo en Michigan en este pequeño niño,

اقترح عضو الكونغرس من ولاية تينيسي فكرة.

un diputado de Tennessee propuso una idea.

لذلك على الأشخاص السفر إلى ولاية "أريزونا"

por lo que hay personas que tienen que ir hasta este estado

هذه المقاطعة من ولاية أيداهو مشهورة بالبحيرات الجبليّة

Esta parte de Idaho es famosa por sus lagos de montaña,

في بلدةٍ صغيرة شمال ولاية نيويورك وفي أيداهو،

en un pequeño pueblo en el norte de Nueva York y en Idaho,

في أتر برديش، في أكبر ولاية في الهند.

en Uttar Pradesh, el estado más grande de India.

المستحيل العيش فيهما فيما ستختفي ولاية فلوريدا تماماً

imposibilitando vivir en ellas, mientras que el estado de Florida desaparecerá por completo,

وكانت قانونية متوزعة على 33 ولاية في الولايات المتحدة

que fueron legales en 33 estados de EE. UU.,

وهذا لأننا من مدينة سانت لويس في ولاية ميزوري

Eso se debe a que somos de San Luis, Misuri,

في 21 ولاية، لا يمكن طردك لأنك متحول جنسي،

En 21 estados, no pueden despedirles por ser transgénero,

مكلفة لدرجة أن ولاية الأفلاق بأكملها لا تستطيع تحملها

Tan costoso que el estado entero de Valaquia no puede pagarlo.

نشأت كمثلية في ولاية حيث كانت المثلية الجنسية غير قانونية.

siendo gay en un estado donde la homosexualidad era ilegal.

أي ذهبت لرحلة تخييم بمفردي في ولاية "مين" لمدة أسبوع،

Que significa que acampé sola en Maine una semana,

يمتد جزء من محمية "نافاهو نايشن" أيضًا في ولاية "أريزونا"

Parte de la Nación Navajo llega hasta Arizona,

في هذه الأثناء، في أمريكا، وتحديدًا في كونكورد في ولاية ماساتشوستس،

Mientras tanto en EE.UU., en Concord, Massachusetts,

وآنذاك، كنتُ أبلغُ من العمر خمسة أعوام، في (لينشبيرج) في ولاية (فيرجينيا)

Y yo era un niño de cinco años, en Lynchburg, Virginia,

موقعا الشبكتين الاجتماعيتين الشهيرتين فيسبوك وتويتر يخضعان لدستور الولايات المتحدة، وقوانين ولاية كاليفورنيا.

Los famosos sitios de redes sociales, Facebook y Twitter, operan bajo la Constitución de Estados Unidos y las Leyes del Estado de California.

‫كانت القروية "لاكشماما" تعمل في حقل‬ ‫في ولاية "كارناتاكا"‬ ‫عندما اختفى ماعزها الثمين فجأة.‬

La aldeana Lakchmamma trabajaba en un campo en Karnataka, cuando su preciada cabra de pronto se fue.