Translation of "إحدى" in Japanese

‫أسقطت إحدى عدساتي‬

‎レンズを落とした

إحدى حقائبي مفقودة.

バッグが一つ見あたらない。

ضاعت إحدى حقائبي.

- スーツケースが一つ見つからないんです。
- スーツケースが一つ見あたりません。
- 私のスーツケースが１個ないの。

"أن تقبلك إحدى الآلهة"

「女神の口づけを受ける」 と言います

إحدى الحقائب فارغة تماماً.

そのスーツケースの一つは空っぽだ。

‫يخص إحدى مفترسات الليل الأولى.‬

‎使い手は ‎腕の立つ夜のハンター

وأتذكر عبارة قالتها إحدى الأمهات،

ある母親の言った言葉を 良く覚えています

الإجحاف إحدى القضايا الظاهرة في مجتمعنا.

不公平さは現代社会では 典型的な問題です

‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

ケミカルライトを使う

‫ستكون هذه إحدى آخر سباحاتها معًا.‬

‎一緒に過ごす時間も ‎残りわずか

‫نجمة بحر.‬ ‫إحدى زوار الليلة النهمين.‬

‎中でもヒトデは ‎特に食欲が旺盛だ

ستكون إحدى تلك الواحد من عشرين.

赤ちゃんは死んでしまいそうでした

وقد غطَّتْ إحدى هذه الكرات أحد مبايضي

１つは私の卵巣を覆っている と言われました

‫أو نحاول الوصول إلى إحدى هذه الأشجار‬

もしくは木に登る

‫حسناً، لنجرب حظنا مع إحدى هذه الأشجار.‬

よし　次は木を選(えら)ぼう

طوكيو هي إحدى أكبر المدن في العالم.

東京は世界で最も大きな都市の一つです。

‫لنضع الخوذة.‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

ヘルメットだ ケミカルライトが使える

‫أين هي؟‬ ‫يمكنني استخدام إحدى هذه العصي المتوهجة.‬

どこだ？ ケミカルライトを使う

لكن دعوني أولًا أبدأ بالحديث عن إحدى مرضاي.

でもその前に 私の患者の話をさせて下さい

وفي إحدى الليالي، عندما كنت مستلقياً على ظهري،

ある晩 仰向けに寝ながら

‫هذه إحدى مشاكلها‬ ‫في التكيّف مع العالم المضيء.‬

‎夜の明かりが起こす問題は ‎他にもたくさんある

قرر نابليون لصالح مراد ، وأعطاه إحدى فرق دافوت.

ナポレオンはムラトに有利な決定を下し、ダヴウトの師団の1つを彼に与えました。

وصار الأمر أصعب عندما بدأت التطوع في إحدى المنظمات

ウィメンズ・ヘルス・ステートワイドという 団体のボランティアを始めてから

هذه إحدى نماذج المساعدة على السمع التي تصنع حالياً.

これが現在 造形されている 補聴器のひとつです

اخترت حارس مرمى كولومبي، أمريكا الجنوبية في إحدى السنوات.

ある年にコロンビアから キーパーをスカウトしてきました

وزعت إحدى الشركات وهي (أزوري) عشرات الآلاف من وحداتها

Azuriという会社は ルワンダからウガンダにわたる11か国に

إحدى الأمور التي درسناها مؤخراً باستخدام آلة الدماغ المغناطيسي كانت:

MEGで最近研究したのは

‫إحدى مزايا القوة التي تمتعت بها "أوماكادي"‬ ‫هي لدغتها السامة‬

大百足の特別な武器の１つが 猛毒を有する あごだった

وثم شعرت إحدى الفتيات بأن لدى الفتاة الأخرى وقتًا أطول.

そんな中 娘の片方が 相手の番のほうが長かったと感じたようで

طفلٌ أسودٌ نحيف، في إحدى المدن العنصريّة إلى حدٍّ ما.

人種差別的な町に住む 痩せた黒人の子供でした

- عائلتي مشتركة في جريدة.
- لدى عائلة اشتراك في إحدى الجرائد.

うちは新聞を購読しています。

لكن إحدى أحدث الابتكارات التي يتم تطويرها في مجال إنتاج الطعام

最新の食料生産における イノベーションの中でも

لأني نشأت فتىً أبيضاً فقيراً في إحدى أثرى مدن الولايات المتحدة.

私は米国で最も豊かな町の 貧乏な白人として育ったからです

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

科学の長所の１つは 人間が行うところです

كنت أعتقد أنني صنعتُ إحدى أكبر الاكتشافات أهمية في الذكاء الاصطناعي،

私はAIについて 最大かつ最も重要な 発見をしたと考えていました

‫هذه إحدى أزحم المدن على الكوكب.‬ ‫تعداد سكانها  20 مليون نسمة.‬

‎世界でも特に ‎人口が密集する場所 ‎約2000万人が暮らす

‫تقول "كلير كامبل"، إحدى مناصري حماية‬ ‫البيئة والمحامية المدافعة عن وحيد القرن،‬

自然保護活動家の クレア･キャンベルは―

‫إن وجدت إحدى عقارب "بارك"،‬ ‫وهي عقارب صغيرة، فهي شديدة السمية‬ ‫ويمكن أن تقتلك.‬

小さなヤセサソリには かなり強い毒がある 死ぬ危険がある