Translation of "يجدر" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "يجدر" in a sentence and their spanish translations:

يجدر بي تصحيح الوضع.

Debería rectificar la situación.

يجدر بك العمل لصالح الأوروغوايين،

[hombre] ¿Va a gobernar para los uruguayos

"يجدر بي أن أكتب يوميًا دون انقطاع

"Tengo que escribir sin falta cada día,

ألا يجدر بك أن تتجاهل أخطاءه و تسامحه.

¿No deberías pasar por alto sus indiscreciones y perdonarle?

يجدر بي البدء بمغازلة مستوى أرقى من النساء

Necesito salir con mujeres más sofisticadas,

حسنًا، هذا فيلمٌ صامت، لذا لا يجدر بكم أن تسمعوه.

Bien, no tiene sonido, así que no deberían oír nada.

والآن، السؤال الذي يجدر أن تسألوه لأنفسكم في هذه اللحظة،

Ahora, lo que deberían preguntarse a estas alturas

يجدر بك أن تضع في حسبانك أنك لم تعد شابا.

Deberías tener en cuenta que ya no eres joven.

أو لماذا يجدر بك أن تخصص جزءً من وقتكم الثمين للكتابة.

o por qué deberían dedicarse a escribir algo de su escaso y valioso tiempo,