Translation of "مشروع" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "مشروع" in a sentence and their spanish translations:

مشروع الكفالة،

The Bail Project,

حياتنا مشروع يجب أن نصممه.

La vida es como un proyecto de diseño.

وهنا يأتي دور مشروع الكفالة.

Ahí es donde entra The Bail Project.

هذا أوّل مشروع في الحيّ.

Este es el primer proyecto del barrio.

كتبت شيئًا يدعى "مشروع 87"

algo llamado "Project '87".

مشروع 87 كان تحدي لدافيدسون:

El "Project '87" era en realidad un reto para Davidson:

وشاركت في مشروع أثري في مصر

Me involucré en un proyecto arqueológico en Egipto,

وأعمل لصالح "مشروع ريف ولاية يوتا"

y trabajo en el Rural Utah Project.

أن تكون جزءًا من مشروع مشترك.

de ser parte de un proyecto en común.

يرأيكم ما هو أهم مشروع بالنسبة للانسان؟

¿Cuál creen que es nuestro mayor proyecto?

‫"مشروع إنسان الغابة" يكافح مع جميع شركاءه‬

El Proyecto Orangután pelea junto con todos sus socios

يتصرف بنحوٍ غير لائق تجاه صاحب مشروع،

comportarse inadecuadamente con un emprendedor,

‫لذا، بدأت العمل على مشروع جديد كليًا‬

así que comencé un nuevo proceso

هو أساس مشروع بحث لطالب الدكتوراة لدي هيمانت

a un projecto de investigación con mi alumno de doctorado, Hemant,

ودعوني لإنشاء مشروع أطلقنا عليه اسم "البستان المفتوح"

Me invitaron a crear un proyecto al que llamamos "el Huerto Público",

مشروع يمكن أن يساعد على التقليل من مليارات الباوندات

Una empresa que podría ayudar a reducir los miles de millones de kilos

انبعاث الغازات الدفيئة وتبني مشروع تشجيرٍ ضخم وتقليل معدل

emisiones de gases de efecto invernadero, adoptar un proyecto de forestación masiva y reducir la tasa de

الآن ، يقاتل أهالي هونج كونج عملية التسليم مشروع قانون،

Ahora, los hongkoneses están luchando contra el proyecto de extradición,

فأملي أن يعمل مشروع خرائط Google هذا على تشجيع الدعم.

Espero que este proyecto de Google Maps nos permita recibir más apoyo.

لقد أقنعت الاحتجاجات احتجاجات هونج كونج الحكومة لتعليق مشروع القانون.

Las protestas convencieron al gobierno de Hong Cong a suspender el proyecto de ley.

- أصبح مشروع تتويبا ظاهرة إجتماعية و ثقافية مهمة في بلده الأم فرنسا.
- أحدث مشروع تتويبا ثورة ثقافية و اجتماعية في بلده الأم فرنسا.

En su país natal, Francia, Tatoeba se convirtió en un fenómeno social y cultural.

التى تريد أن تشارك مدارسهم في مشروع لا مزيد من الشفاطات.

cuyas escuelas querían unirse al proyecto Straw No More.

في طريقه من التلمذة إلى الإتقان ، سيده الآن أدرجه في مشروع

En su camino del aprendizaje al dominio, su maestro ahora lo incluyó en un proyecto

لكن مشروع القانون نفسه سيسمح أيضا بتسليم المجرمين الى البر الرئيسى للصين.

Pero al mismo tiempo, ese proyecto permitiría la extradición a la China continental.

حسناً، أعتقد أن هنالك ثلاثة أشياء يمكن للعمل أن يأخذه من مشروع 87:

Pienso que hay tres cosas que los negocios pueden tomar de "Project '87":

من الواضح أن هذا لا يمكن أن يكون عمل شخص واحد. لهذا فإن تتويبا مشروع تعاوني.

Obviamente, éste no puede ser el trabajo de una sola persona. Es por eso que Tatoeba es un proyecto colaborativo.