Translation of "لأنفسنا" in Spanish

دعنا نأتي لأنفسنا الآن

Vamos a nosotros mismos ahora

أننا جلبنا هذه المشكلة لأنفسنا.

que nosotros hemos creado este problema.

قلنا لأنفسنا، "إنّهم يراقبون أنابيب التصريف."

Pensamos: "Están vigilando las cloacas."

كلما أبقينا على أشياء كثيرة لأنفسنا

más es lo que nos guardamos para nosotros mismos.

ونقول لأنفسنا "عندما أصل إلى تلك القمة

Y pensamos: "Una vez que haya alcanzado esa cima,

ولا نحاول باستمرار أن نبرهن لأنفسنا أننا على خطأ.

No solemos intentar probar que estamos equivocados.

لكن كما تعلمون، سيكون من الحزين أن نجمع كل هذه الجمل، ونبقيها لأنفسنا، لأن هناك الكثير من الأمور التي نستطيع عملها بهذه الجمل. لذا، فإن تتويبا مفتوح. شفرة برنامجنا المصدرية مفتوحة، وبياناتنا كذلك.

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.