Translation of "خطأ" in German

0.008 sec.

Examples of using "خطأ" in a sentence and their german translations:

- خطأ.
- خطأ

Falsch.

خطأ.

Falsch.

إنه خطأ.

Falsch.

السرقة خطأ.

- Es ist falsch zu stehlen.
- Stehlen ist unrecht.

لم تسمع خطأ

Du hast nicht falsch gehört

خطأ في الكتابة

Schreibfehler

لقد كان خطأ.

Es war ein Fehler.

لماذا هذا خطأ؟

- Warum ist das falsch?
- Warum ist das verkehrt?

‫كان هذا خطأ خطير.‬

Das war ein schwerer Fehler.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

Und meiner war kolossal.

ليس هناك أي خطأ.

Es gibt keinen Fehler.

توجد خطأ في الجملة.

- Es gibt in dem Satz einen Fehler.
- In dem Satz ist ein Fehler.
- Der Satz ist fehlerhaft.

ارتكب توم خطأ شنيعا.

- Tom machte einen großen Fehler.
- Tom hat einen großen Fehler gemacht.

لدغت من قبل خطأ ريادي.

befiel mich der Unternehmervirus.

لأن هناك شيء معروف خطأ

weil etwas falsch bekannt ist

لذلك ليس هناك خطأ في ذلك

Es ist also nichts falsch daran

خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.

Ein bekannter Fehler ist besser als eine unbekannte Wahrheit.

آمل ألا ترتكب نفس خطأ توم.

Ich hoffe, dass du nicht den gleichen Fehler wie Tom machen wirst.

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

Wer hat das gesagt? Das ist völlig falsch!

‫ويرتكب خطأ بترك نباتات شقائق النعمان هذه. ‬

und macht den Fehler, die Anemone zu verlassen.

- خَطَّأتِ النتائجُ التنبؤاتِ.
- أظهرت النتائجُ خطأ التنبؤات.

Die Voraussage wurde durch das Ergebnis widerlegt.

لا أستطيع أن أجد أي خطأ في نظريته.

Ich kann überhaupt keine Fehler in seiner Theorie finden.

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

während die Leute sich selbst einredeten, nichts Unrechtes zu tun.

هذا الرجل يتحدث بشكل سخيف ، هذا الرجل يتحدث خطأ

Dieser Typ spricht absurd, dieser Typ spricht falsch

وتنفيذها بلا عيب ... لأنه إذا حدث خطأ ما ، فلن

und fehlerfrei ausführen ... denn wenn etwas schief gehen würde, hätten die Astronauten

أظنّ أنّه يرتكب خطأ كبيرا في رفضه لهذا المنصب.

Ich denke, dass er einen großen Fehler macht, wenn er die Arbeit ablehnt.

قال مارك توين: "كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه".

Mark Twain sagte: "Alle Verallgemeinerungen sind falsch, diese eingeschlossen."

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

um all die Makel zu beseitigen, die ich laut anderen hatte.

ما أريد أن أشرحه هنا ليس خطأ أو بر القرار

Was ich hier erklären möchte, ist nicht die Unrichtigkeit oder Gerechtigkeit der Entscheidung

لأنه كان حقًا أحد الأشياء المعروفة خطأ في المجتمع PTT

Weil es wirklich eines der Dinge war, die in der Gesellschaft PTT falsch bekannt waren

لا يجب على مدرّس أن يضحك على تلميذ ارتكب خطأ.

Ein Lehrer darf über einen Schüler, der einen Fehler gemacht hat, nicht lachen.

لكن هذا لن يكون خطأ إذا قلنا الانتقام من الخفافيش على الناس

aber das wäre nicht falsch, wenn wir Rache an Fledermäusen an Menschen sagen

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Der Leitcomputer von Eagle versuchte den Astronauten mitzuteilen, dass etwas nicht stimmte.

إنها مهمةٌ صعبة، اختيار ما هو "صحيحٌ" وما هو "خطأ"، لكن يجب عليك أن تفعلها.

Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.