Translation of "خطأ" in Italian

- خطأ.
- خطأ

Sbagliato.

خطأ.

- Falso.
- Sbagliato.

إنه خطأ.

Falso.

السرقة خطأ.

Rubare è sbagliato.

لقد كان خطأ.

È stato un errore.

لماذا هذا خطأ؟

Perché è sbagliato?

انه خطأ ، توم

- È sbagliato, Tom.
- È sbagliata, Tom.

لكن يبدو أنه خطأ.

Ma sembra che non sia così.

أعتقد أن هذا خطأ.

Io penso che non sia così.

‫كان هذا خطأ خطير.‬

È stato un errore fatale.

وقد ارتكبتُ خطأ كبيرًا.

E io ne ho fatto uno gigantesco.

ليس هناك أي خطأ.

Non c'è alcun errore.

توجد خطأ في الجملة.

C'è un errore nella frase.

ارتكب توم خطأ" ما.

- Tom ha fatto qualcosa di sbagliato.
- Tom fece qualcosa di sbagliato.

ارتكب توم خطأ شنيعا.

- Tom ha fatto un grosso errore.
- Tom fece un grosso errore.
- Tom ha commesso un grosso errore.
- Tom commise un grosso errore.

العنصرية خطأ؛ العنصريون أشخاص سيئون.

il razzismo è sbagliato e i razzisti sono cattive persone.

وقف وأعلن بأنه ارتكب خطأ

si fece avanti e annunciò d'aver commesso un errore

لدغت من قبل خطأ ريادي.

fui colta da un morso imprenditoriale.

هذا ليس خطأ أى شخص.

Non è colpa di nessuno.

فلقد اعتقدت بأن خطأ ما يلازمني.

pensavo che ci fosse qualcosa di sbagliato in me.

خطأ معلوم خيرٌ من حق مجهول.

- Un errore conosciuto è meglio di una verità sconosciuta.
- Un errore conosciuto è meglio di una verità nascosta.

من قال ذلك؟ إنه خطأ تمامًا!

Chi l'ha detto? È assolutamente falso!

نصف الناس قالوا: "(إسحاق نيوتن) على خطأ."

Metà delle persone dissero: "Oh, Isaac Newton si è sbagliato"

‫ويرتكب خطأ بترك نباتات شقائق النعمان هذه. ‬

e fa l'errore di lasciare quell'anemone.

لم يكن بوسعي سوى الشعور بأنني سأرتكب خطأ

avevo la forte sensazione di aver fatto un errore

نصف هؤلاء الذين يُدعون خبراء سيكونون على خطأ

Metà di questi "esperti" ha torto.

اذا كانت هذه هي اجابتكم فأنكم على خطأ

Se è così ... hai pensato di sbagliato.

وهذا لا يعني أنهم كانوا على صواب أو خطأ،

Non significa che avessero ragione o torto,

بينما يقنع الناس أنفسهم أنهم لا يرتكبون أي خطأ.

mentre la gente si convinceva che non stava facendo nulla di sbagliato.

وتنفيذها بلا عيب ... لأنه إذا حدث خطأ ما ، فلن

ed eseguirle in modo impeccabile ... perché se qualcosa fosse andato storto, gli astronauti non avrebbero

قال مارك توين: "كل التعميمات خطأ، بما فيها هذه".

- Mark Twain ha detto: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."
- Mark Twain disse: "Tutte le generalizzazioni sono false, inclusa questa."

للتغلب على كل الأشياء التي قال الناس أنها خطأ بي.

per rimediare a tutte le cose che la gente diceva fossero sbagliate in me.

وحدة القيادة بعيدا عن الصاروخ إذا حدث خطأ ما أثناء الإطلاق.

il modulo di comando lontano dal razzo se qualcosa è andato storto durante il lancio.

كان كمبيوتر التوجيه الخاص بـ Eagle يحاول إخبار رواد الفضاء أن هناك خطأ ما.

Il computer di guida di Eagle stava cercando di dire agli astronauti che qualcosa non andava.

تتويبا: حيث لا شيء يخرب ليلةً حميمةً من كتابة الجمل إلا فاصلة موضوعة في غير مكانها، أو لا قدر الله، خطأ إملائي نتج من الإهمال.

- Tatoeba: dove nulla rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.
- Tatoeba: dove niente rovina una notte passionale di creazione di frasi come una virgola posizionata male o, ancora peggio, un errore di battitura dovuto a distrazione.