Translation of "قليلا" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "قليلا" in a sentence and their spanish translations:

دعنا نتعرف قليلا

vamos a conocer un poco

مثل مختلفة قليلا

como un poco diferente

أنا جائع قليلا.

Tengo un poco de hambre.

أيمكنك البقاء قليلا ؟

¿Puedes quedarte un poco más?

أتحدث السلوفينية قليلا.

Hablo un poco de esloveno.

‫أولا قليلا من السياق.‬

La reducción de las emisiones depende de ambos factores.

حقا موسكو منخفضة قليلا

realmente Moscú es un poco bajo

لقد وصلت متأخرا قليلا.

Llegamos un poco tarde.

و الآن سأبطء النسق قليلا

Y ahora me voy a desacelerar un poquito.

كان ذلك كهذا الشيء قليلا.

Que era algo así.

ألا يبدو الزوم قليلا هكذا؟

¿No se ve el zoom un poco así?

حتى مسطح قليلا من القطبين

un poco aplanado de los polos

كما جمعت لم رأسنا قليلا؟

reunámonos un poco con nuestra cabeza entonces?

هذا يبدو مألوفا لي قليلا

Esto me suena un poco familiar

مشوّقا ربما، مثيرا بشكل رياضي قليلا.

tal vez emocionante, un poco matemáticamente sexy.

قلت، يا إلهي، اصبحت متوترا قليلا.

Digo, Dios mío, estoy un poco nervioso.

هذا الموضوع مختلف قليلا عن الآخرين

Este tema es un poco diferente de los demás.

جسديا هو أضعف قليلا من الرجل

Físicamente es un poco más débil que un hombre.

حسناً، كنت أصاب قليلا بالملل أثناء المحاضرة

Me estaba aburriendo un poco su clase

لكن كان بإمكاني أن أفهمها أكثر قليلا.

Pero ahora podía entenderlo un poco más.

ثم دعنا نتحدث قليلا عن الميزات التقنية

entonces hablemos un poco sobre las características técnicas

حدثنا قليلا عن فكرة وضع الجير في المحيطات.

Cuéntenos un poco más sobre esta idea de verter cal al mar.

لذلك يبدو مضحكا قليلا عندما تقول ذلك ، ولكن

Entonces suena un poco gracioso cuando dices eso, pero

مع امتناني، وبمرور العام، تحسنت مهاراتي اللغوية قليلا،

Por fortuna, con el tiempo, mejoró un poco mi alemán,

و محاولة التعلم أكثر قليلا حول الأشياء بصفة عامة

y a tratar de aprender un poco sobre cosas más generales,

أخذت بالتفكير أكثر قليلا حول ما كان بليتو يقوله،

es que pienso un poco más sobre lo que decía Platón.

لذلك هناك بالفعل أسوأ بعد أن ننمو أكثر قليلا

así que en realidad hay algo peor después de crecer un poco más

الجيش العراقي ، الذي أضعفه الفساد ، يطوى مع قتال قليلا.

El ejército iraquí, debilitado por la corrupción, se pliega con poca lucha.