Translation of "فعال" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "فعال" in a sentence and their spanish translations:

ولضمان مانع حمل فعال،

y, para tener un anticonceptivo eficaz,

‫نقل فعال من البرازيل إلى الصين،‬

transporte eficiente desde Brasil hasta China;

ستستهدف بشكل فعال نمو الورم والانبثاث.

que logren atacar de manera efectiva el crecimiento tumoral y la metástasis.

يمكننا وبشكل فعال تخفيض تحيزاتنا عبر قوة الإرادة،

Tenemos la capacidad de mitigar nuestros sesgos con fuerza de voluntad

ما تظهره البيانات هو نظام غير فعال للغاية

Lo que los datos muestran es un sistema altamente ineficiente

نحصل على شكل صليب ليس جميل ولا فعال.

sale una cruz, que no es linda ni eficaz.

نشر بشكل فعال قوة قواته ، زاد من غضب نابليون.

dio a conocer efectivamente la fuerza de sus fuerzas, enfureció aún más a Napoleón.

نيك بوستروم: محتمل أن هناك الجزء الأول وهو غير فعال.

NB: Posiblemente en la primera parte, en la no factibilidad,

ذهب للعمل كرئيس أركان فعال للغاية للجنرال برون ، ثم إلى ماسينا

Luego pasó a servir como jefe de personal altamente eficaz para el general Brune, luego para Masséna

حملة عام 1814 ، وعمل بشكل فعال كنائبه في عدة لحظات مهمة.

campaña de 1814, sirviendo efectivamente como su adjunto en varios momentos clave.

لقد استغل المتطرفون الذين يمارسون العنف هذه التوترات في قطاع صغير من العالم الإسلامي بشكل فعال

Los extremistas violentos han explotado estas tensiones dentro de una pequeña pero potente minoría de musulmanes.

في وقت لاحق من الخدمة في إيطاليا تحت قيادة نابليون ، أثبت أوجيرو أنه قائد فرقة فعال للغاية.

Más tarde sirvió en Italia bajo Napoleón, Augereau demostró ser un comandante de división muy eficaz.

من الهجوم بشكل فعال في الليل حيث بينهما عشرات الكيلومترات بعيدا عن بعضها البعض و من الممكن أيضًا

efectivamente de noche al estar a decenas de kilómetros de distancia. También es posible