Translation of "طيلة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "طيلة" in a sentence and their spanish translations:

ظلت عازبة طيلة حياتها.

Ella permaneció soltera toda su vida.

لقد رأيت أشياء سأتذكرها طيلة حياتي.

Vi cosas que recordaré mientras viva,

كنت أبحث عن عصير الليمون طيلة اليوم.

He estado buscando jugo de limón todo el día.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Mi madre no está siempre en casa.

من غير حتى ارتفاع واحد طيلة الأسبوع.

sin hacer ni un solo pico durante toda la semana.

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

entonces conocen la agonía de perder un lugar que contiene la propia historia.

إنك أنتِ التي كنت أظن أني أرغب في معرفتها طيلة هذا الوقت.

Que eres tú y creo que quería saber todo el tiempo.

- بكى الطفل طوال اليل.
- بقي الرضيع يبكي طول الليل.
- أخذ الصغير يبكي طيلة الليل.

- El bebé lloró toda la noche.
- El bebé estuvo llorando toda la noche.