Translation of "المنزل" in Spanish

0.017 sec.

Examples of using "المنزل" in a sentence and their spanish translations:

اقتحم المنزل.

Entró a la fuerza a la casa.

المنزل يحترق.

- La casa está en llamas.
- La casa está ardiendo.
- La casa se está quemando.

فقد وصلنا المنزل.

que estamos volviendo a casa.

ذهبت إلى المنزل.

Me fui a casa.

لندخل إلى المنزل.

¡Entremos a la casa!

إني في المنزل.

Estoy en casa.

أنا في المنزل.

Estoy en la casa.

كنت في المنزل

Estaba en casa.

ذاك المنزل ملكي.

- Aquella casa me pertenece.
- Esa casa me pertenece a mí.

نحن في المنزل

Estamos en casa.

بينما كنت في المنزل،

Mientras estaba en casa,

المنزل الذي ترعرعت فيه،

la casa en la que crecí,

المنزل الذي بناه بيديه.

la casa que él construyó con sus propias manos.

تعرف مكان المنزل بدقة

sabes exactamente dónde está una casa.

أنظر إلى هذا المنزل.

- Mira esa casa.
- Mira aquella casa.
- Mirá aquella casa.
- Mira esta casa.

متى ستعود إلى المنزل؟

¿Cuándo volverá a casa?

عد إلى المنزل بسرعة.

Ve rápido a casa.

طلينا المنزل باللون الأخضر.

Pintamos la casa de verde.

سوف أبقى في المنزل.

- Me quedaré en casa.
- Me voy a quedar en casa.

المنزل لديهِ ثلاثة طوابق.

- La casa tiene tres pisos.
- La casa tiene tres plantas.

كنت وحيدا في المنزل.

Estaba solo en la casa.

مرحباً بك في المنزل.

- Bienvenido a casa.
- Bienvenida a casa.

متى سنذهب إلى المنزل؟

- ¿Cuándo nos vamos a casa?
- ¿Cuándo nos iremos a casa?

هناك سياج حول المنزل.

Hay una valla alrededor de la casa.

نحن ذاهبون إلى المنزل.

- Vamos a casa.
- Estamos yendo a casa.

ذاك المنزل صغير جداً.

Esa casa es muy pequeña.

وصل سامي إلى المنزل.

Sami llegó a casa.

- يُقال أن ذاك المنزل مسكون.
- قيل أن هذا المنزل مسكون بالأشباح.

Dicen que la casa está embrujada.

"لماذا لديهم مرحاضين في المنزل؟"

"¿Por qué en una casa tienen dos inodoros?"

فإن احتمالية إيجاد المنزل المثالي...

la probabilidad de encontrar el mejor lugar es,

في المنزل، حددنا وقتاً للكلام،

Entonces en casa, introdujimos el tiempo para hablar,

يمكنك أن تكون حول المنزل

puedes estar cerca de la casa

المديرة هي المرأة في المنزل

El gerente es la mujer en casa.

وستأتي السلطات وتأخذهم من المنزل

Y los poderes vendrán y se los llevarán de casa

كثير من الناس في المنزل

Muchas personas en casa

نحن في طريقنا إلى المنزل.

- Vamos camino a casa.
- Estamos camino de casa.
- Vamos hacia casa.

عنده حساسية من غبار المنزل.

Él es alérgico al polvo del hogar.

لماذا عادت إلى المنزل باكراً؟

- ¿Por qué vino a casa temprano?
- ¿Por qué vino pronto a casa?

يعيش صديقي في ذلك المنزل.

Mi amigo vive en esa casa.

بإمكانك العودة إلى المنزل الآن.

Te puedes ir a casa ahora.

يجب أن أذهب إلي المنزل.

Es hora de que me vaya a casa.

ذهبنا إلى المنزل لمقابلة أصدقائنا.

Fuimos a casa para ver a nuestros amigos.

أنا في طريقي إلی المنزل

Vuelvo a casa.

بقيت في المنزل اليلة الفائتة.

Anoche me quedé en casa.

لم يعودوا إلى المنزل بعد.

Ellos aún no han vuelto a la casa.

هناك رجل غريب أمام المنزل.

Hay un extraño en frente de la casa.

توم كان وحده في المنزل.

Tom era la única persona en casa.

عد إلى المنزل في الحين.

Vuelve a casa ahora.

لماذا بقيت في المنزل بالأمس.

¿Por qué te quedaste ayer en casa?

كانت مشهورة جدًا في تلك السنوات لأننا لن نذهب إلى المنزل لدخول المنزل.

Fue muy famoso en esos años porque no íbamos a casa para entrar a la casa.

إمّا في المنزل أو في المشفى.

ya sea en la casa o en el hospital.

يتحدث الناس عن الاغتصاب خارج المنزل،

La gente habla de las violaciones que ocurren fuera del hogar,

لكن لا يتحدثون عنه داخل المنزل،

pero no quieren hablar de las que ocurren dentro del hogar,

وأصبح ذلك المنزل الصغير حديقة حيوانات

La pequeña casa se convirtió en un zoo

تصل إلى المنزل بعد العمل متفاجئًا

Llegas del trabajo y tienes esa mirada perpleja

إذا عادت أجهزة الكمبيوتر إلى المنزل

si las computadoras llegan a casa

تستمر المواقف المثيرة للاهتمام في المنزل

situaciones interesantes continúan a casa

لا يعيش أحد في هذا المنزل.

Nadie vive en esta casa.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Estoy en casa.

إذا أمطرت غداً سأبقى في المنزل.

- Si llueve mañana, me quedaré en casa.
- Si llueve mañana, me quedo en casa.

طلبت منه أن يوصلني إلى المنزل.

Le pedí que me llevara a casa.

أتأكل في المنزل ام في المطاعم؟

- ¿Sueles comer en casa o comer fuera?
- ¿Comes en casa o comes fuera?

هل تتناول فطور الصباح في المنزل؟

¿Desayunas en casa?

هل أوصلتها إلى المنزل ليلة الأمس؟

¿La llevaste en coche a casa ayer por la noche?

التقيت بها في طريقي إلی المنزل

Me la encontré de camino a casa.

قرّرت ليلى أن تشتري ذلك المنزل.

Layla decidió comprar la casa.

هو دائما في المنزل أيام الإثنين.

Siempre está en casa los lunes.

جلست على مقعد أمام المنزل في الظلام،

en una banca enfrente de la casa, en la oscuridad.

هذا شيء ممتع يمكنكم تجربته في المنزل:

Aquí hay una cosa divertida que pueden intentar en sus casas:

تركوه وحيداً مع شخصان غريبان فى المنزل.

los bastardos lo dejaron solo con esos dos extraños en casa.

فما هو الغرض من تأمين المنزل بمفتاح

porque ¿qué sentido tiene cerrar una casa con llave

ماذا عن المنتجات القريبة أكثر من المنزل؟

¿Qué hay de los productos más cercanos a su casa?

ستكون في المنزل دون قراءة الآذان مساء

estarás en casa sin leer la noche adhan

يتم اغتصابها عندما تريد العودة إلى المنزل

Ella es violada cuando quiere irse a casa

- سأوصلك إلى المنزل بالسيارة.
- سأوصلك إلى البيت.

Te llevo a casa en coche.

- لنعُد إلى البيت.
- هيا لنرجع إلى المنزل.

Déjanos irnos a casa.

هل ستبقى في المنزل إذا أمطرت غداً؟

¿Mañana te quedarás en casa si llueve?

- توم في البيت.
- توم موجود في المنزل.

Tom está en la casa.

بحثت في المنزل كله عن تلك الرسالة.

Busqué la carta por toda la casa.

سأبقى في المنزل في حال أمطرت غداً.

Me quedaré en casa en el caso de que mañana llueva.

أمي ليست موجودة في المنزل طيلة الوقت.

Mi madre no está siempre en casa.

كم عدد القطط الموجودة في هذا المنزل ؟

¿Cuántos gatos hay en esta casa?

هل أنت دائما في المنزل في المساء؟

- ¿Siempre estás en casa por la tarde?
- ¿Siempre está en casa por la tarde?
- ¿Siempre estáis en casa por la tarde?
- ¿Siempre están en casa por la tarde?

كان يقطن معه في المنزل ثلاثة أشخاص.

Tres personas vivían con él en casa.

بالتأكيد أنا لا أملك بيانو كبير في المنزل،

Yo no tengo un piano de cola en casa.

مهام المنزل واليوم، بدلاً من ذلك، تكون إهانة

que no fueran las tareas del hogar y hoy, en cambio, es un escándalo

القصص والأشخاص والروايات - هذا حيث كنت في المنزل.

Historias, personajes, relatos, en eso me sentía más cómodo.

فأخذنا القط أنا وأمي إلى المنزل، وسميناه تاكر

Mi madre y yo lo llevamos a casa, lo llamamos Tucker

استخدم القصص في المنزل واستخدم القصص في المدرسة

¡Usen las historias en casa, úsenlas en la escuela,