Translation of "عشت" in English

عشت!

- Hooray!
- Yay.

- عشت!
- أحسنت!

- Hooray!
- Hurray!

عشت هنا لعشر سنين.

I have lived here for ten years.

عشت حياة يحلم بها الكثيرون.

I lived a life that many would only dream of.

هل سبق أن عشت كذبة؟

Have you ever lived a lie?

و عشت طفولة مثالية جداً

and I had a pretty idyllic childhood.

لقد عشت حياة غير مملة.

I've lived an unboring life.

عشت هنا قرابة الستين عاماً.

I have lived here a little over 60 years.

عشت في مجتمع يرتكز على البظر

I lived in a society that was very clitoris-centric.

لقد عشت هنا لمدة 20 عامًا

I have lived here for twenty years.

عشت حياة قاسية للغاية في سنواتي الأولى،

that I did live a very rough life for the first few years,

هل عشت بشكلِ جيد؟ هل أفتخر بحياتي؟

Did I live well? Was I proud of it?

بطريقة ما عشت حياتي كلها في فجوة

In a way, my whole life has been lived in the gap.

هذا يعني بأنني عشت بالمدرسة المتوسطة والثانوية

that means I lived through all of high school and middle school

عشت الكثير من اللحظات المخجلة في حياتي.

I have lived many shameful events during my life.

هذه هي القرية التي عشت فيها طفولتي.

This is the village where I spent my childhood.

لقد عشت حلم كل فتاة صغيرة؛ كما ترون.

You see, I was living every little girl's dream.

عشت في مدينة من ألف شخص لمدة 15 عام:

I lived in a town of one thousand people for fifteen years;

فأنت تعرف ألم فقدان مكان عشت فيه طيلة حياتك

then you know the agony of losing a place that held your story.

إن عشت حتى ال100 من عمري، سأكون حيّة في عام 2103.

If I live to be 100, I will be alive in the year 2103.

بحلول ذلك الوقت، في أفضل الحالات، لن أكون حتى عشت نصف حياتي.

By then, I will, in the best case, not even have lived half of my life.