Translation of "شركات" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "شركات" in a sentence and their spanish translations:

شركات الطيران تكره شركات الصواريخ حقًا،

Las aerolíneas detestan a las empresas aeroespaciales

وذلك مباشرة بعد فترة إفلاس بعض شركات الـ"دوت كوم" (شركات الإنترنت)،

y en ese momento, - el cual fue justo después del primer colapso ".com" -

السبب الأكثر إلحاحاً لوجود شركات الأغذية

La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista

كمستهلك وقائد شركات على حد سواء.

como consumidor y como líder corporativo.

هل تعلم شركات الرسوم المتحركة هذه؟

¿Conocías estas compañías de animación?

تم تقسيم الرجال إلى ست شركات:

La tropa se dividía en 6 compañías;

علماء سياسيون ، سلطات ، شركات مسح في أمريكا

Politólogos, autoridades, empresas encuestadoras en América

وهذا السوق تتحكم فيه بنوك و شركات ضخمة.

Este mercado es gobernado por grandes corporaciones y bancos.

تمكنت من إقناع بعض شركات برامج مكافحة الفيروسات

He logrado convencer a algunas empresas de antivirus

تذهب الأرباح إلى شركات في الولايات المتحدة الأمريكية.

Los beneficios van a las empresas de EE. UU.

بوينر ، تركيا ، الأزرق ، أغلقت شركات مثل الاصفرار متاجرها

Boyner, Turquía, Blue, compañías como amarillear cerraron sus tiendas

وأيضاً سيزيد البحث عن فرص عمل في شركات أُخرى.

O quizás es la persona, que como yo

تقريبا جميع شركات السيارات توقفت عن الإنتاج ، وأغلقت المصاريع.

Casi todas las compañías automotrices detuvieron la producción y cerraron las persianas.

لا يوجد أية دولة سواء أكانت شركات أو قوى سياسية

No hay ningún país en el mundo en el que las empresas o los poderes políticos

المغتربين يغلقون أو يفقدون الطلاب. شركات الإزالة واضحة: فهي أكثر

expatriados están cerrando o perdiendo alumnos. Las empresas de mudanzas son claras: son más

("عندما يصل الارتداد ، ستخرج شركات دبي أكثر رشاقة وأكثر تنافسية".

("Cuando el repunte llegue, las compañías de Dubái saldrán más esbeltas y más “competitivas”.

جميع شركات وول ستريت الكبيرة في البلاد راهنت على هذه القروض.

Todas las grandes firmas de Wall Street apostaron a estos préstamos.

وكان لدي الكثير من شركات الأفلام الكبرى التي كانت مهتمة في صنعها،

Tenía muchas grandes compañías de cine interesadas en hacerlo,

معظم المتاجر مغلقة. تم إغلاق بعض شركات الطيران. لا يستطيع البعض الآخر العثور على الركاب.

La mayoría de las tiendas están cerradas. Algunas de las aerolíneas han cerrado. Otros ni siquiera pueden encontrar pasajeros.