Examples of using "السبب" in a sentence and their spanish translations:
Por esta razón,
o para el caso...
La razón es que
¿así que eso?
¿Por qué es eso?
¿saben por qué?
Para entender por qué,
por eso las hormigas
- ¿Sabes por qué?
- ¿Sabes la razón?
¿Cuál es le motivo oculto detrás de eso?
Por cualquier razón,
Es por esto que las historias son poderosas,
Por eso empezó a gruñir.
Y por eso estamos atrapados.
En otras palabras: Uds.
por eso creé Twitch,
esa es la razón por la que puedes decir,
Por eso estoy aquí.
y no especularé porqué.
¿Puedo preguntar por qué?
¿Cuál es la causa?
Esa es la primera razón.
y no tienes idea de por qué,
y fui a todos los especialistas para saber por qué.
es porque el conductor es un "imbécil".
La siguiente pregunta es por qué.
¿Es acaso la pésima comida?
así que hay que arriesgarse.
Es esa la razón por la que es tan difícil,
Tratemos de examinar el porque.
Por eso, hasta el año '50,
la razón principal de esto es virus
Y quise saber por qué.
- Eso es por lo que he venido aquí.
- Por eso vine aquí.
La única razón por la que estoy aquí hoy
El primero es que puede hacerlo.
Pero la verdadera razón de que estén tan conectados
La razón más convincente para que una compañía de alimentos exista
No sabemos exactamente por qué sucede esto,
Por eso quiero compartir con Uds.
Es por eso que en una historia como Matrix
Por eso la mayoría de la gente se contenta con la fluidez.
Es la razón por la que escuchan esta charla.
Por eso la gente recurre a Twitter
Y de verdad deseaban que entendiese el motivo.
La razón principal por la que tantas economías asiáticas,
Por esto lo llamamos "microgravedad".
SR: ¿Sabes? "Scandal" ha sido muy perturbador por esa razón.
¿Por qué razón llorabas?
Ahora bien, ¿a qué se debe esto?
La razón por la que solíamos aprender retórica en la escuela
La primera es dejar de malgastar tiempo y recursos valiosos.
Creemos que la razón, el principal mensaje final de esta charla,
y a lo mejor es la clave de su éxito.
y, por supuesto, la correlación no prueba la causalidad.
Ellos descubrieron que la razón número uno relacionada al fracaso de los ejecutivos
La razón por la que no quería estar aquí
Y por eso somos compañeros.
Por eso se la conoce como el "tercer polo".
por eso lo obtuvimos de Kemal Sunal
La razón es que en esos años
Por eso, para escribir claro se usa puntuación,
se debe a que la escritura tiene también un efecto terapéutico,
La segunda es la idea de que etiquetarse uno mismo,
¿Saben por qué deberían invertir en su trabajo?
Y, por eso, cada fibra de mi ser gritaba
Pero por eso necesitamos más mujeres líderes.
Esa es la razón por la que el negocio existe.
Entonces, sentada junto a su cama, comencé a investigar por qué,
Por eso la Luna está llena de cráteres.
Es por eso que la sociedad histórica turca es tan importante
Las teorías existen por este motivo. Los científicos existen para servir a la humanidad.
Podría ser por la equidad y justicia social.
Creo que la razón principal es el polémico debate de las vacunas.
¿Cuál es la verdadera razón por la que no quieres hacer esto?
Esa era la razón, que la diferencia entre los hombres y las mujeres
y por tanto la llamamos, lógicamente, "zona de exclusión",
Estaba tratando de descubrir por qué es tan difícil cambiar,
Y espero que a través de esta charla vean que la razón
no es solo el motivo por el que no compran boletos de lotería.
Cuando la gente piensa por qué los dinosaurios fueron tan increíbles,
Es por esto que los oradores de TED más famosos del mundo
Pero el motivo no es el que uno puede creer,
Por eso el streaming en directo se ha popularizado con los videojuegos.
Porque ahora sé que cuando involucras a la gente en el porqué,
Pero recién comenzamos a entender por qué. Quizá sea para atraer presas.
El motivo por el que el radar puede revelar el lecho de roca
Es por eso que el contrabando de artefactos históricos es tan importante
es por eso que rara vez se ve
La razón es que me pregunto si no hay telescopio
Por esa razón perdió su trabajo.
Es el motivo por el que hay un sinfín de cosas que quieren,
y esa es la verdadera razón del aumento del riesgo cardiovascular.
Es como enterrar a alguien, por eso se llama el ancla del muerto.
Es porque este árbol está inclinándose hacia la luz, hacia el sol.
y en sus sistemas vivos.
Cuando le pregunté qué lo había llevado a esta vida de alto octanaje,