Translation of "خطة" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "خطة" in a sentence and their spanish translations:

لذلك وضعت خطة.

Se me ocurrió entonces un plan.

خطة الطيران المعقدة .

plan de vuelo.

رجل, خطة, قناة, باناما!

Un hombre, un plan, un canal, ¡Panamá!

إقترح المدير خطة جديدة.

El director sugirió un nuevo plan.

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Cuando tienen un plan preparado

اليوم، نحن ننفذ خطة طموحة

Hoy estamos implementando un plan ambicioso

يتضمن ضرورة وجود خطة طوارىء.

implica la necesidad de un plan de contingencia.

لدينا نموذج مُجرب، خطة عمل،

Tenemos un modelo probado, un plan de acción,

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

¿Hiciste un plan que hiciste factible?

هو لم يضع خطة لتحقيق أهدافه,

No ha creado un plan de acción para lograr sus metas,

لقد دمر الخونة الفرنسيون خطة نابليون

Los traidores franceses habían destruido el plan de Napoleón.

خبر سار في خطة السلام المقترحة.

Buenas noticias en este plan de paz propuesto.

لكن الجنرال القرطاجي الماكر كان لديه خطة...

Pero el astuto general cartaginés tenía un plan…

تتمثل خطة غناوس في تركيز جهوده على البحر

El plan de Cneo es concentrar sus esfuerzos en el mar.

في هذه الأثناء، جمع حنبعل ضباطه لوضع خطة

Mientras tanto, Hannibal reúne a sus oficiales para exploner sus planes.

بمعرفته الداخلية ، ساعد الحلفاء في وضع " خطة Trachenberg

Con su conocimiento interno, ayudó a los aliados a diseñar el ' Plan Trachenberg

قبل خطة الملك الفعلية للهجوم، ولم يقم حتى بالتنسيق

el enemigo antes de que se pudiera lanzar el plan de ataque del rey, sin haber siquiera coordinado

ووضعت خطة طموحة لسلسلة من الهجمات المشتركة ضد فرنسا.

y diseñaron un ambicioso plan para una serie de ofensivas conjuntas contra Francia.

لذلك دعوني أخبركم بشيء: لابأس إن لم يكن لديكم خطة.

Déjenme contarles algo: está bien no tener un plan.

هل تأخذ بعين الاعتبار أن تكون على خطة تبرع شهرية؟

¿Consideraría convertirse en un donante mensual?

إذا أردت أن تفعل شيئاً، ضع خطة ونفّذها، ولكن لا تنتظر

Si hay algo que deseen hacer, tracen un plan y actúen, pero no esperen.

‫تريد أن تحاول شق طريقك للنجاة ‬ ‫ومواصلة المسير،‬ ‫من دون خطة؟‬

¿Quieren intentar luchar contra la ciénaga y continuar sin un plan?

هناك بعض الحقائق التي تدعم فكرة أن خطة مونس كانت حيلة

Hay un par de hechos que apoyan que el plan de Mons haya sido una treta.

لقد كانت خطة رائعة وربما كانت ستنجح إذا لم يكن ضد

Fue un plan magnífico y probablemente hubiera funcionado si no hubiera estado contra

خطة جون هي كسر التماسك الأنجلو غاسكوني بسلاح الفرسان على الأجنحة

El plan de John es romper la cohesión anglo-gascona con dos cargas pesadas de caballería en los flancos,

يبدو أن حنبعل هو الشخص الوحيد الذي تفهم تداعيات خطة فابيوس...

Parece que Hannibal fue el único que entendió las implicaciones del plan de Fabius ...

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

Después de que la administración presentó un plan de paz que le habría dado a Israel

أولاً، على عكس خطة شارلروا، فإن جميع المخططات المتاحة لم تكن دقيقة

Primero, a diferencia del plan de Charleroi, todas las posiciones dadas eran imprecisas.

‫يكشف التصوير الحراري خطة مميزة.‬ ‫تفصل اللبؤة نفسها عن الجماعة غير المنظمة.‬

Las imágenes térmicas revelan una estrategia notable. La leona se separa de su grupo alborotador.

خطة مونس موجودة فقط كمسودة على ملاحظات بيرتراند، والأصل تم إرسالها إلى سولت

El plan para Mons existe sólo como un borrador en las notas de Bertrand, y un original enviado a Soult.

مهما كان الحدث، فقد اعتمد سولت خطة مونس، على عكس رغبات نابليون النهائية

Cualquiera que haya sido el evento, Soult había adoptado el plan de Mons, contrario a los deseos finales de Napoleón.

‫بما أن هذا المعدن ‬ ‫لم يكن هو الحطام الذي نبحث عنه،‬ ‫علينا أن نضع خطة جديدة.‬

Ya que no eran los restos que buscábamos, debemos pensar otro plan.