Translation of "وضعت" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "وضعت" in a sentence and their spanish translations:

‫وضعت خوذتي.‬

Me pongo el casco.

لذلك وضعت خطة.

Se me ocurrió entonces un plan.

وضعت هدف طموح

y establece una meta aspiracional

- هىَ وضعت المجلة علىَ الطاولة.
- هىَ وضعت المجلة علىَ المنضدة.

Puso la revista sobre la mesa.

‫وضعت خوذتي.‬ ‫أنزلت الحبل.‬

Me pongo el casco. Lanzo la cuerda.

وضعت المزيد من الماكياج.

simplemente usaba más maquillaje.

أتساءل أين وضعت نظاراتي.

- Me pregunto en dónde dejé mis lentes.
- Me pregunto dónde puso mis lentes.

عندما ترون خطة وضعت أمامكم

Cuando tienen un plan preparado

وقد وضعت النوتة على اللوح.

Y tenía el tono en la pizarra.

وضعت في برنامج مخصوص للتغذية

me inscribieron en un programa de alimentación

لقد وضعت الختم الزمني هنا

Aquí puse un indicador de tiempo

هل وضعت خطة جعلت جدوى؟

¿Hiciste un plan que hiciste factible?

وضعت ضمادة على أصبعي المصاب.

Puso una venda en mi dedo lastimado.

تبا، أين وضعت مفاتيح منزلي؟

- Joder, ¿dónde puse las llaves de mi casa?
- Mierda, ¿dónde cojones he puesto las llaves de casa?

وضعت الشرطة توم تحت المراقبة.

La policía tiene a Tom bajo vigilancia.

أنا حتى وضعت المنهج لذلك بالفعل،

Incluso desarrollé un plan de estudios

وضعت كل شيء أقتنيه في الخزانة،

Puse todo lo que poseía en un almacén,

في الوسط، حيث وضعت اللون الأحمر

a la mitad, que puse en rojo,

لقد وضعت هذا الموقع في مفضلاتي.

Añadí este sitio web a mis favoritos.

وضعت أغراضه بمقعده، لم يقل كلمةً واحدةً،

Deposité sus cosas en el 1C, y no dijo ni una palabra,

وجميع الأموال التي وضعت في المشاريع الصيفية

y todo el dinero que se invertía en los proyectos de verano

ونظرة عينيها عندما وضعت تلك القطعة في يدها.

y su expresión cuando le dejé la piedra en la mano.

ميلودي هوبسون وضعت القضية للبحث عن التنوع العرقي

Mellody Hobson expone la idea de perseguir la diversidad racial

وحتى إذا وضعت الشفاطات في سلة المهملات، ماذا بعد؟

Pero incluso si los sorbetes llegan al cubo de basura, ¿qué pasa después?

مساءً، جلست على حافة الفراش، وضعت يدي على ركبتي،

A la hora de acostarme, me senté al borde de la cama, puse las manos en el regazo,

لديهم مشكلة مع الجدران عندما يكونون وضعت في دبابة.

tienen problemas con las paredes cuando están puesto en un tanque.

واستولت على الكثير من الأراضي التي كانت وضعت أصلا للفلسطينيين.

y se apoderó de gran parte de la tierra que tenía originalmente reservado para los palestinos.

تم تخبئته وراء العديد من المعاطف التي وضعت بصورة مثيرة للقلق،

está escondido detrás de muchos abrigos colocados de forma precaria

"نعم"، قال برتراند، "لقد وضعت الرسالة بنفسي في الدرج الخلفي لنابليون"

"“Sí, dijo Bertrand, “Yo mismo introdujé por las escaleras trasera a Napoleón al mensajero

من النفط وضعت في خطط الحركة لنسخ هذه المدينة منح العديد

del petróleo han puesto en marcha planes para copiar a esta ciudad otorgando muchas

بعد أن وضعت الإدارة خطة سلام من شأنها أن تعطي إسرائيل

Después de que la administración presentó un plan de paz que le habría dado a Israel

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.

وجد محرر بطاقات التذكرة حقيبة وضعت تحت مقعد في القاعة ، و صوت التكتكة بداخلها جعله قلقاً.

El dependiente de los billetes encontró equipaje colocado bajo un banco en el pasillo, y el sonido interior de un tictac lo preocupó.