Translation of "تتحول" in Spanish

0.023 sec.

Examples of using "تتحول" in a sentence and their spanish translations:

شاهدوا الكرة بينما تتحول

Miren cómo la bola se divide

تتحول الشراغيف إلى ضفادع.

Los renacuajos se convierten en ranas.

في لحظة تتحول تلك الطيور

y después hay un momento donde los pájaros se mueven,

عندها تتحول الرغبة الجسدية إلى هوس.

entonces el deseo sensual se ha vuelto una obsesión.

ولكن حين تتحول لسرية ونصف حقيقة

sino de secretismo y verdades a medias,

فقد تتحول الأمور لبعض من الغرابة

Las cosas pueden ponerse difíciles,

وأوضح ما كانت الصفقات الصغيرة تتحول

explicó lo que estaban cambiando los pequeños comercios

ثم تتحول إلى كتلة حيوية; و خضروات.

y los convierte en biomasa; en materia vegetal.

ويجب أن تتحول أنظمتنا الاجتماعية والسياسية والاقتصادية

Nuestros sistemas de extracción sociales, políticos y económicos

الآن تتحول إلى نوع من الحرب البصرية

ahora se convierte en una especie de guerra visual

‫عند اصطدامها بالغلاف الجوي،‬ ‫تتحول طاقتها إلى ضوء.‬

Al llegar a la atmósfera, su energía se convierte en luz.

بينما تنتظره ليبرد قليلًا، تتحول هذه الحرارة إلى كهرباء

Es una taza de café que usa el exceso de calor de tu bebida caliente

مهما علا صراخك بالقول "عو-عو"!، فلن تتحول إلى ذئب.

No importa cuánto grites "¡auuuu!", no te vas a transformar en un lobo.

مثلما يتحول (محمد) الى (مو) أو ليسا بيتزا تتحول الى إيمان.

Así como Mohammed se vuelve Mo, o Lisa Pizza se vuelve Iman.

وهو الوقت الذي بدأت فيه مصر تتحول من طور الحضارة الفرعونية القديمة

el momento en el que Egipto comenzó a cambiar de la antigua cultura faraónica