Translation of "الكرة" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "الكرة" in a sentence and their spanish translations:

- أصبحت الكرة معه.
- حصل على الكرة.

Él consiguió el balón.

رمى الكرة.

Tiró la pelota.

الكرة تختفي هكذا،

La bola se derrite así

ماذا عن الكرة

¿Qué hay de la pelota?

هل تلعب الكرة؟

¿Juegas al futbol?

شاهدوا الكرة بينما تتحول

Miren cómo la bola se divide

لديك تلك الكرة الصخرية

A pesar de ser una bola de roca

من فضلك اِرمِ الكرة.

Por favor, lanza la bola.

هل تحب لعب الكرة الطائرة؟

- ¿Te gusta jugar voleibol?
- ¿A usted le gusta jugar al voleibol?

- لنلعب كرة القدم.
- لنلعب الكرة.

¡Vamos a jugar al fútbol!

كانوا مركزين على تعقب حركة الكرة،

estaban tan centrados en los movimientos de la pelota

الكرة الأخرى تختفي أمام نظر الجميع،

La siguiente bola desaparece a plena vista

فجأة بدت الكرة وكأنها تتحرك ببطء،

De repente la pelota parecía ir a cámara lenta

عندما ترجع الكرة إليك بسرعة معينة،

cuando la bola venga a Uds. a una velocidad específica,

سقطت الكرة من الطفل وتدحرجت نحو الشارع.

Al niño se le cae la pelota y va tras ella a la calle.

فوق الكرة ونجدها قد تحللت، لقد اختفت.

sobre el bolígrafo y se disuelven hasta que desaparecen.

يقول بشكل أساسي أن مساحة سطح الكرة

Dice, básicamente, que la superficie de la esfera

‫باقتراب الشمس أكثر من نصف الكرة الشمالي،‬

A medida que el sol pasa más cerca del hemisferio norte,

أنت تلعب الكرة مع صديقك في الشارع

jugando a la pelota con tu amigo en la calle

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟

- ¿Tú juegas fútbol?
- ¿Juegas al futbol?
- ¿Juegas al fútbol?

ويمكن أن تشمل في يوم ما الكرة الأرضية.

y podrían abarcar el mundo algún día.

وتحدث في كل أنحاء الكرة الأرضية، يومًا بعد يوم

Ocurre en todo el mundo, todos los días,

نضع سبعة بلاطات متتالية ، ثم نمرر الكرة ونحاول هدمها

poníamos siete fichas en una fila, luego rodamos la pelota e intentamos derribarla

- الكرة الآن في ملعبك!
- دعونا نرى الآن ما باستطاعتك!

¡Ahora vamos a ver qué pueden hacer!

حتى نستطيع أن نجعل الكرة الأرضية تبدو مثل مستطيل

A fin de que esto se vea como un rectángulo.

عبر أكثر من مليون كيلومتر مربع من سطح الكرة الأرضية

en más de 50 millones de km cuadrados de la superficie de la Tierra.

في كل مرة أرمي له الكرة، إلى الأسفل، على الأرض.

Cada vez que le pateaba el balón, abajo, al suelo.

فاتك الكرة. إذا حملتها في الهواء ، فستكون لديك حياة أخرى

Te perdiste la pelota. Si lo sostienes en el aire, tendrías una vida más

إذا أردنا أن نجعل هذه الكرة الأرضية الى خريطة مسطحة

Si quiero convertir este globo en un mapa plano,

فالبرازيل في الكرة الأرضية لها نفس الشكل في اسقاط ميركاتور

Brasil en el mundo tiene la misma forma que Brasil en la proyección de Mercator.

فقط نقرة لامعة هو كل ما يلزم لتقفز الكرة مرة أخرى،

si le doy un pequeño toque extravagante,

يتم إلقاء الكرة في الهواء مثل هذا ، ويقال اسم شخص ما

la pelota se lanza al aire así, se dice el nombre de alguien

‫أكبر تمساح على وجه الكرة الأرضية‬ ‫يتعارك مع أسرع قرش في التاريخ،‬

El cocodrilo más grande de la tierra lucha contra el tiburón más rápido.

ألا يجب سكب كل البحار في نصف الكرة الجنوبي من هنا في المحيطات؟

¿No deberían verterse todos los mares en el hemisferio sur desde aquí en los océanos?

- هل تلعب كرة القدم؟
- هل تلعب الكرة؟
- هل تعرف كيف تلعب كرة القدم؟

- ¿Tú juegas fútbol?
- ¿Juegas al fútbol?