Translation of "بدقة" in Spanish

0.003 sec.

Examples of using "بدقة" in a sentence and their spanish translations:

إحضارها وقطعها بدقة

tráelo y córtalo cuidadosamente

لا أستطيع التنبؤ بدقة.

No puedo predecirlo.

تعرف مكان المنزل بدقة

sabes exactamente dónde está una casa.

‫محددة مصدر الصوت‬ ‫بدقة متناهية.‬

Localiza la fuente de un sonido con precisión mortal.

ويتنبأ بالاستجابة للوجبات بدقة عالية.

y podía predecir la respuesta a comidas arbitrarias con gran precisión.

بدأتُ في الحقيقة أنظرُ إليهم بدقة.

Empecé a observarlos con detenimiento.

إذا لم تضبط مداراتهم بدقة متناهية،

si cada aspecto de sus órbitas no estuviera muy afinado,

يؤدي ذلك فعليًا لوصف اللوحة بدقة أكثر

en realidad esto describe con más precisión la pintura

الأول هو أن هذه الوظائف المحددة بدقة

El primero, es que estos empleos tan específicos

بأجزائه المترابطة بدقة متناهية تفوق دقة أرقى الساعات،

hecha con una precisión, mucho mejor que el reloj más fino.

وهم الأقل احتمالًا أن يتعلموا من التحذيرات بدقة

son los menos propensos a aprender correctamente de las advertencias.

‫ما يساعده في تحديد مكان فريسته بدقة شديدة.‬

lo que le permite identificar a su presa con precisión mortal.

لقد كان فيلمًا يروي تخطيط الرؤساء بدقة أكبر

fue una película que cuenta el diseño de los jefes con mayor precisión

وبينما لا نستطيع فك رموز الأفكار المعقدة بدقة بعد،

Aunque aún no podemos descodificar de manera fiable los pensamientos complejos,

‫نجوم ساطعة ومجموعات نجمية...‬ ‫للاهتداء إلى طريقه بدقة تامة.‬

de las estrellas brillantes y de las constelaciones para encontrar su camino con precisión.

الكتاب المقدس هو الكتاب الوحيد الذي يجرؤ على التنبؤ بالمستقبل بدقة 100 ٪.

La Biblia es el único libro que se atreve a predecir el futuro con un 100% de precisión.

على كل حال، فإنني مع مرور الوقت، بدأت أتذكر بدقة إحساس النسيج البشري،

Pero con el tiempo empecé a memorizar la delicada sensación del tejido corporal,