Translation of "بالوحدة" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "بالوحدة" in a sentence and their spanish translations:

الفتاة تشعر بالوحدة.

La chica está sola.

تَشعرُ بالوحدة، أليس كذلك؟

- Te sientes solo, ¿verdad?
- Te sientes sola, ¿verdad?

أشعر بالوحدة عندما تغيب.

Me siento sola cuando no estás.

"إذا كنت تشعر بالوحدة، فاترك هاتفك،

"Oye, si estás solo, cuelga el teléfono,

وربما أخفف من شعورهم بالوحدة قليلاً.

y tal vez hacerlas sentir un poco menos solas.

أستطيع أن أتذكر رائحة الرصاص والشعور بالوحدة.

puedo recordar el olor del plomo y la soledad.

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

También mostramos la soledad en las relaciones,

وتركني أشعر بالوحدة أكثر من أي وقتٍ مضى.

y me hizo sentir más sola que nunca.

تضاعفت نسبة من أبلغوا عن شعورهم بالوحدة إلى 40%.

el porcentaje de personas que dicen sentirse solas se ha duplicado al 40 %.

من منكم لم يشعر بالوحدة، على الأقل لمرة واحدة في حياته؟

¿quién nunca, ni una sola vez en su vida se ha sentido solo?

و وصمة العار الموجودة هناك اليوم هو الحديث عن الشعور بالوحدة

Y el estigma que está ahí hoy es hablar sobre la soledad.

تكون أول خطوة في سبيل التغلُّب على هذا الشكل من الشعور بالوحدة قد تمَّت.

el primer paso para superar esta forma de soledad ya fue tomado.