Translation of "أيضًا" in Polish

0.006 sec.

Examples of using "أيضًا" in a sentence and their polish translations:

تعني أيضًا "جيد".

Znaczy również "dobro".

‫اصطادت الفهود أيضًا.‬

polowanie powiodło się także gepardom.

ترتبط أيضًا بمخاطر الوفاة.

także wiąże się z umieralnością.

وحياة المعماري مدهشة أيضًا.

Życie architekta także jest niezwykłe.

أيضًا من أجل الناس.

które pozostanie na długo.

وهذا أيضًا يُشكَّل تحدّيًا.

To również nie jest proste.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

Jest tu też cieplej.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

Jego sąsiad też się o nią stara.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Ale także konkurencję.

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Inne samce robią to samo.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

Ale są też giganci.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

I mogą liczyć na pomoc.

وأحترم ذلك كثيرًا فلدي البعض أيضًا -

co szanuję, sama też mam takie osoby,

وتجذب أيضًا مجموعة من اللا فقريات .

przyciąga też bezkręgowce.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Ale stanowi też zagrożenie.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Są tu też inne giganty.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Ale lód skrywa też inne.

والتي تعني لي أيضًا معاداة المرأة،

co oznacza też, że jesteś przeciwko kobietom,

ولكن يبينُ العلم أيضًا أن البيئة المُنصفة،

Nauka pokazuje też, że w sprawiedliwym środowisku

الغيرة الحادة تجلب أيضًا التملك وعدم الثقة،

Chorobliwa zazdrość może obudzić instynkt posiadania i braku zaufania,

صدقوني، أنا أفكر في الأمر ذاته أيضًا.

Wierzcie mi, myślę o tym samym.

لكن أيضًا الرغبات، نعم الرغبات، الأحلام والطموحات.

ale także na pragnienia, marzenia oraz aspiracje.

‫يضيف منافسه صوتًا حماسيًا إلى ندائه أيضًا.‬

Rywal też nadaje rozmachu swojemu wołaniu.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Dzięki nocnym poszukiwaniom odkrywamy także nowe zachowania.

ولكن قد يكون هناك مُبررات أيضًا لإجراء العملية.

chociaż operację można by też uzasadnić.

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Ale również je demaskuje. Zwykle polowania kończą się porażką.

لكنني تعلمت أيضًا أن الأمر لا يكون هكذا دائمًا.

Ale nauczyłem się też, że nie zawsze tak było.

ورغبتُ أيضًا في معرفة ذلك لنفسي لأصبح قائدًا أفضل.

i sam chciałem się tego nauczyć, żeby zostać lepszym liderem.

المشكلة هي أننا وجدنا أيضًا أن ذلك نادر الحدوث.

Kłopot w tym, że odkryliśmy, że to raczej mało prawdopodobne.

ليس فقط من الأوساط الأكاديمية، ولكن من المرضي أيضًا،

nie tylko od środowiska akademickiego, ale również pacjentów

لأننا نعلم أيضًا أن المرء بحاجة إلى النوم بعد التعلم

Potrzebujemy go też po uczeniu się,

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

Wampiry to nie jedyne zagrożenie. Lwy morskie też tu mieszkają.

لم أكن الطفلة التي قد تقول، "أنا أيضًا أردت أن أتسكع معهم"

Nie byłam osobą, z którą inni chcą przebywać.

وكذلك كان هناك سبب آخر كان نفسيًا وعمليًا أيضًا فإن سمعة بومبي

Był też inny powód zarówno psychologiczne, jak i praktyczne - Pompejusza

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

Pozostałych też. Surowe zimowe noce można przetrwać tylko, trzymając się razem.

الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).

Funkcje sinus i cosinus przyjmują wartości między -1 i 1 (włącznie z -1 i 1)