Translation of "أيضًا" in Portuguese

0.017 sec.

Examples of using "أيضًا" in a sentence and their portuguese translations:

أيضًا."

irem também'.

وتساءلنا أيضًا

E nós nos perguntamos também

‫اصطادت الفهود أيضًا.‬

... as chitas também capturaram uma presa.

سأخبرك بذلك أيضًا

eu vou te dizer isso também

احمِ اللاوعي أيضًا

Proteger pessoas inconscientes também

ليس هذا أيضًا

Nem isso

بل إنه تنوّع أيضًا.

mas também se diversificou.

‫والمكان أدفأ هنا أيضًا.‬

E aqui também está mais quente.

‫جاره أيضًا يتربص لها.‬

O vizinho também está de olho na fêmea.

‫لكن لديها أيضًا منافسة.‬

Mas também tem adversários.

لأنه كان أيضًا جمهورًا

porque ele também era público

سوف آتي إليهم أيضًا

eu irei até eles também

إنها ليست مشكلة أيضًا

não é um problema também

نحن نعلم أيضًا لماذا

Também sabemos por que

وهو أمر مضحك أيضًا

O que também foi engraçado

‫ويفعل بقية الذكور ذلك أيضًا.‬

Outros machos fazem o mesmo.

‫لكن هناك أيضًا مخلوقات عملاقة.‬

Mas também há gigantes.

‫كما تحصل أيضًا على المساعدة.‬

E também têm uma ajudinha.

وانهارت القبة أيضًا عدة مرات

a cúpula também entrou em colapso muitas vezes

كان أيضًا فيلمًا مكثفًا للغاية

também foi um filme intensamente crítico

تتمتع الخفافيش أيضًا بمقاومة عالية

morcegos também têm alta resistência

يطلق عليه أيضًا Kut Kuymak.

É também chamado de Kut Kuymak.

لكن العوالم المسطحة يقولون أيضًا

mas os mundos planos dizem

أراد هذا الرجل الإقلاع أيضًا

esse cara queria decolar também

لكن السلاجقة كانوا مسلمين أيضًا

Mas os seljúcidas também eram muçulmanos

كان للمرسين أيضًا مجالًا مغناطيسيًا

Marsin também tinha um campo magnético

لكنك لن تهتم بهذه أيضًا.

Mas você não vai se importar com isso também.

كما يقول. يبدو جيدًا أيضًا

Como ele diz. Parece bom também

لكن الخوارزمية تعلمت ذلك أيضًا.

Mas o algoritmo também aprendeu isso.

بالطبع ، لديهم أيضًا عضويات مدفوعة.

Claro, eles também pagaram associações.

هناك قطط في المريخ أيضًا.

Também há gatos em Marte.

تُدرْسُ الإنجليزية في الصين أيضًا.

- O inglês também é estudado na China.
- Inglês também é estudado na China.

‫لكنه يحمل في طياته الخطر أيضًا.‬

Mas também traz perigo.

‫ثمة مخلوقات عملاقة أخرى هنا أيضًا.‬

Também há aqui outros gigantes.

‫لكن تختبئ أخرى في الثلج أيضًا.‬

Mas há outros animais escondidos no gelo.

أخبر هؤلاء المعلمون أيضًا الرؤساء الإداريين

esses professores também disseram aos superiores administrativos

كما استخدموا الدولوميت والجرانيت المشع أيضًا

eles também usaram dolomita e também granito radioativo

الآن كانت الدراسات تؤتي ثمارها أيضًا

Agora os estudos também estavam dando frutos

لكن عمق الحجر كان قليلاً أيضًا

mas a profundidade da pedra era um pouco demais

هناك أيضًا جزء من عدو الرجال

há também uma parte do inimigo dos homens

آمل أن تتحسن هذه المشكلة أيضًا

Espero que esse problema também melhore

هناك أيضًا فيروس ما بعد الفيروس

Há também um pós-vírus

مات Hrolf وجميع أبطاله ماتوا أيضًا.

Hrolf está morto e todos os seus campeões também.

لأنهم تسببوا في خسائر فادحة أيضًا.

porque também sofreram pesadas baixas.

نحن نعرف أيضًا برنامج Google Earth.

Também conhecemos o Google Earth.

لكن خوارزمية Google تعلمت ذلك أيضًا.

Mas o algoritmo do Google também aprendeu isso.

وهذا ما نحاول القيام به أيضًا.

E é isso que estamos tentando fazer também.

وربما أنهم يحبون بعض الجوانب الأخرى أيضًا

e talvez também gostem dos outros aspectos.

‫يضيف منافسه صوتًا حماسيًا إلى ندائه أيضًا.‬

O adversário também dá outro toque à sua vocalização.

‫باستكشافها في الظلام،‬ ‫نكتشف تصرفات جديدة أيضًا.‬

Ao explorar depois de anoitecer, também revelamos um novo comportamento.

لكننا أحببنا المافيا في هذا الفيلم أيضًا

mas gostamos da máfia nesse filme também

في هذا الفيلم أيضًا ، ورث من أمريكا

neste filme também, ele herdou da América

الغيرة تمت تغطيتها أيضًا في هذا الفيلم

ciúme também foi abordado neste filme

يمكنك أيضًا تعيين كلمة مرور إذا أردت

você também pode definir uma senha, se quiser

يتم إعطاء ثانية أو هذا المثال أيضًا

um segundo ou este exemplo também é dado

نريد أيضًا العثور على بعض المعلومات الصغيرة

Também queremos encontrar algumas informações pequenas

يدعي البعض أيضًا أنه يحب أكثر مني

Alguns também afirmam amar mais do que eu

نحن أيضًا مهتمون جدًا بمن أزال الفيروس

Também estamos muito interessados ​​em quem removeu o vírus

يفعل النمل ذلك أيضًا لكنهم لا يأكلون

formigas também, mas não comem

هناك أيضًا معلومات مثيرة للاهتمام حول بوتين

Também há informações muito interessantes sobre Putin

وأن بينيجسن كان أيضًا يسير من دريسدن.

e que Bennigsen também estava marchando de Dresden.

هذا الرجل المشاغب أدلى أيضًا ببيانات إسلامية

esse homem travesso também fez declarações islamafóbicas sobre ele

‫كما يكشفها أيضًا.‬ ‫معظم عمليات الصيد تبوء بالفشل.‬

Mas também as expõe. A maioria das suas caçadas fracassa.

بعبارة أخرى ، يمكننا أيضًا أن نقول الحكمة الإلهية.

em outras palavras, também podemos dizer sabedoria divina.

كان أيضًا تحفة فنية لكنه لم يستطع البقاء

ele também era uma obra-prima, mas não conseguiu sobreviver

لكننا نرى أيضًا الجيل الذي نشأ في TikTok

mas também vemos a geração que cresceu no TikTok

وأنه كان أيضًا زميلًا في الجامعة لبعض الوقت

e que ele também era companheiro de casa na universidade por um tempo

أنت لست الوحيد ، يشارك Face أيضًا صور الحفيد

Você não é o cara, o cara também compartilha fotos do neto

يجب عليك أيضًا التعبير عن أفكارك في التعليقات

você também deve expressar seus pensamentos nos comentários

ياو ، تتطلب هذه الوظيفة أيضًا الهندسة والهندسة المعمارية

yahu, esse trabalho também requer engenharia e arquitetura

إنها أيضًا خطيئة إذا كان لديك معتقدات دينية

Também é pecado se você tem crenças religiosas

هل كانت هذه الفتاة الصغيرة مسافرة بالوقت أيضًا؟

Essa garotinha também era uma viajante do tempo?

علاوة على ذلك ، كان هناك أيضًا مشهد مصعد

além disso, houve também uma cena de escada rolante

يمكن أن يساعدنا أيضًا على تقليل التكلفة البيئية الهائلة

Isso também nos ajudaria a reduzir o alto custo ambiental

دعونا نقدم بيانًا له أيضًا. يمكن للخفافيش أن تطير

Vamos fazer uma declaração para ele também. Morcegos podem voar

لنتوقف هنا. هل تصطدم هذه القشرة الأرضية العائمة أيضًا؟

Vamos parar por aqui. Essa crosta terrestre flutuante também colide?

في الواقع ، هذا هو الحال أيضًا في روما القديمة.

Na verdade, esse também é o caso na Roma antiga.

نتساءل أيضًا كيف يمكن أن تبدو مستديرة من الأرض

Também estamos nos perguntando como ele pode parecer redondo da Terra

أود أيضًا أن أقدم لك معلومات مختصرة حول التعليقات

Eu também quero dar uma breve informação sobre os comentários

هناك أيضًا مستخدمي YouTube الذين جعلوا هذا وسيلة للعيش.

Também existem youtubers que fizeram disso um meio de subsistência.

آمل أن يكون منظور الحياة مصدر إلهام لنا أيضًا

Espero que a perspectiva da vida tenha sido uma inspiração para nós também

‫مصاصات الدماء ليست التهديد الوحيد.‬ ‫تعيش أسود البحر هنا أيضًا.‬

Os vampiros não são a única ameaça. Também vivem aqui leões-marinhos.

يمكن أيضًا مشاركة شيء ما على شاشة المعلم مع الطلاب

também pode compartilhar algo na tela do professor com os alunos

نحن أيضًا نستمتع أثناء القيام بذلك ، نريد الاستمتاع أثناء المشاهدة

Também nos divertimos enquanto fazemos isso, queremos nos divertir enquanto assistimos

أولئك الذين يأتون من الخلف يتركون أيضًا آثارًا كيميائية بمفردهم

quem vem de trás também deixa vestígios químicos

هناك أيضًا 70 دولارًا خارج التداول المستخدم في العصور القديمة.

Há também uma saída de circulação de 70 dólares usada nos tempos antigos.

لقد كانت كارثة للنرويجيين ، لكنها كانت كارثة على الإنجليز أيضًا ،

Foi uma catástrofe para os noruegueses, mas também foi uma catástrofe para os ingleses,

كان هناك أيضًا مشهد وفاة ترامب في نفس الرسوم المتحركة

houve também a cena da morte de Trump no mesmo desenho animado

وجدنا أيضًا أن من بين الأشخاص الذين كان القنب أكثر فاعلية،

Também descobrimos que, para aqueles que a cannabis foi mais eficaz,

من بين أكثرها واعدة هو سيلوسيبين، المعروف أيضًا باسم الفطر السحري.

Entre as mais promissoras estão os Psilocybe, ou cogumelos alucinógenos.

قد يعني ذلك أيضًا أننا قد نتمكن من البدء في معالجة

Pode significar também que sejamos capazes de começar a acalmar

ولكن للأسف كنت تعتقد أيضًا أنني كنت أدافع عن العالم المسطح

Mas infelizmente você também pensou que eu estava defendendo o mundo plano

هناك Sagas of Icenlanders الشهيرة ، ولكن هناك أيضًا Konungasögur ، وهي Sagas

Há as famosas Sagas de Icenlanders, mas também há Konungasögur, que são

يمكنك أيضًا التسجيل باستخدام الرابط الموجود في وصف الفيديو الخاص بنا.

Você também pode se inscrever usando o link na descrição do vídeo.

‫وحياتها أيضًا.‬ ‫الطريقة الوحيدة للنجاة‬ ‫في ليالي الشتاء القارسة هذه هي بالتلاصق.‬

E a deles também. Só ficando juntos poderão sobreviver às noites hostis de inverno.

يمكن للمعلم أيضًا التحكم في طلابه كما هو في الصورة أمام الجميع

o professor também pode controlar seus alunos como ele está na imagem na frente de todos

تم إجراء نفس التطبيقات والمماثلة هنا أيضًا. وكادت الصين تتغلب على الفيروس

As mesmas aplicações e similares também foram feitas aqui. E a China quase venceu o vírus

بعد فترة ، حصل دافنشي أيضًا على القدرة على تدوين الملاحظات وإعداد المسودات.

Depois de um tempo, Da Vinci também conseguiu fazer anotações e preparar rascunhos.

الدّالّتان جا وجتا تأخذان قِيمًا بين -1 و1 (تدخل -1 و1 أيضًا).

As funções seno e cosseno retornam valores entre -1 e 1 (-1 e 1 incluídos).

يشاع أن البيزنطيين أخفوا أيضًا ذهبها هنا ، ولكن لم يتم العثور عليه بعد.

Há rumores de que bizantino também escondeu seu ouro aqui, mas ainda não foi encontrado.