Translation of "العلاقات" in Spanish

0.005 sec.

Examples of using "العلاقات" in a sentence and their spanish translations:

وأهمية بناء العلاقات

la importancia de construir relaciones,

تفاديت العلاقات، سلبتها،

evitaba las relaciones, las saboteaba,

هل ستلتزم ببناء العلاقات؟

¿Cómo conseguirán construir relaciones?

ماهي العلاقات التي تتحملها

¿Y qué relaciones sabotearías o tolerarías

توجّه جديد تجاه العلاقات والرومانسية."

Una nueva actitud hacia el romance y las relaciones".

ومهنة التدريس تتعلق ببناء العلاقات

El trabajo de enseñar es forjar relaciones

العلاقات المكانية المختلفة بين الأجسام.

y cuáles son las relaciones espaciales entre los objetos.

والخروج من العلاقات غير الناجحة

y salirse de las relaciones malsanas.

هذا جانب التشارك في العلاقات

Ese es un enfoque recíproco para las relaciones.

تريد أخبارهم بأهمية تقدير العلاقات

Quieren decirles lo importante que es apreciar las relaciones,

كما أنهم نوابغ في العلاقات.

y son geniales en relaciones humanas.

توترت العلاقات بين مراد والإمبراطور.

Las relaciones entre Murat y el Emperador se tensaron.

نموذج عمل العلاقات المبني على المهارات

basado en habilidades para el funcionamiento de relaciones,

ونحيط أنفسنا بذات العلاقات الثابتة لسنوات

Nos rodeamos de las mismas relaciones estables por años.

العلاقات التي تستمر لمدة طويلة جداً ؟

¿Relaciones que duren más de lo que deberían?

وأن يتعاملوا مع المصاعب التي تجلبها العلاقات

y lidiar con los retos que conllevan las relaciones.

العلاقات والعائلات المحطمة، ومكان العمل الملئ بالتوتر،

las relaciones rotas, familias, el estrés fuera del trabajo,

كما نوضح الشعور بالوحدة في العلاقات أيضًا،

También mostramos la soledad en las relaciones,

‫إنه غناء مشترك بين الأزواج‬ ‫لتوطيد العلاقات.‬

Es un dúo entre parejas para fortalecer sus vínculos.

نحن وحيدون لكن خائفين من العلاقات الحميمة

Estamos solos pero temerosos de la intimidad.

حسنًا، أعتقد أن طبيعة العلاقات قد تغيرت جذريًا

Creo que la naturaleza de las relaciones ha cambiado fundamentalmente

يمكنك البدء في بناء العلاقات التي تناسبك حقا.

Podrán empezar a crear relaciones que realmente les convengan.

هناك الكثير من الأبحاث التي تناقش العلاقات العاطفية

Hay una gran cantidad de literatura sobre relaciones románticas,

كنت أملك شبكة جيدة من العلاقات، وسمعة جيدة...

Tenía una buena red, una buena reputación...

قد تضطر إلى الرحيل في بعض العلاقات غير الصحية.

Quizá tengan que dejar algunas relaciones que no son sanas.

للحد من السلوكيات التي تؤدي إلى العلاقات غير الناجحة

para reducir los comportamientos que conducen a relaciones malsanas,

بعد ذلك، عليك أن تكون جاهزًا لبناء بعض العلاقات.

Siguiente, deben estar preparados para construir relaciones.

وضعت العلاقات مع هؤلاء الجنرالات المشتبه بهم سياسيًا برتيير نفسه تحت الأضواء.

vínculos con estos generales políticamente sospechosos pusieron al propio Berthier en el centro de atención.