Translation of "إني" in Spanish

0.009 sec.

Examples of using "إني" in a sentence and their spanish translations:

إني أتمشى معها.

Camino junto a ella.

إني أعتمد عليك.

Yo dependo de ti.

إني أكتب مقالا.

Estoy escribiendo un artículo.

إني في المنزل.

Estoy en casa.

إني أنظر فحسب.

Sólo estoy mirando.

إني أتعلم القيادة.

Yo he estado aprendiendo a conducir.

إني سعيد بعرضه لكم.

Estoy muy contento por enseñársela.

إني أحب أن أعمل.

- Me gusta trabajar.
- Realmente me gusta trabajar.

"قسما!" "إني لا أصدّقك!"

"¡No te creo!" "¡Lo juro!"

إني أقرأ كتاباً عن الحيوانات.

Estoy leyendo un libro sobre animales.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

Llevo 5 horas esperándote.

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

Estoy esperando su llamada.

وإذا قلت إني سأفعل شيئًا فسأفعله

Cuando voy a hacer algo lo hago

إني شاكر لك من أعماق قلبي.

- Te lo agradezco de todo corazón.
- Te agradezco de todo corazón.

- إني في المنزل.
- أنا في البيت.

Estoy en casa.

- إنني متعب قليلاً.
- إني متعب بعض الشيء.

Estoy un poco cansada.

إني أبحث عن كتاب عن اسبانيا في العصور الوسطى.

- Busco un libro acerca de la España medieval.
- Estoy buscando un libro acerca de la España medieval.

- أنا أغسل يدي لأنهما متسختان.
- إني أغسل يدي لأنهما متسختان.

Me lavo las manos porque están sucias.

لقد تغيّر شكلك حتى إني وجدت صعوبة في التعرف عليك.

Has cambiado tanto que me cuesta reconocerte.

قال القط وهو يزوي ما بين حاجبيه بعداء: - "إني لا أعبثُ ولا أمسُّ أحداً, بل أصلّح الوابور, كما أعتبر من واجبي تنبيهكم إلى أن القط حيوان قديم لا يُمس."

—No molesto, no toco a nadie, estoy arreglando el hornillo —dijo el gato, mirándoles con ojeriza—, y también creo es mi deber advertirles que el gato es un animal antiguo e intocable.

ومع أن جدتي لم تعد معنا، فإنني أعلم أنها تنظر إلي، هي والعائلة التي جعلتني الإنسان الذي يقف أمامكم. أفتقدهم الليلة. أعلم أن ما أدين لهم به فوق الوصف. إلى أختي مايا، وأختي ألما، وكل إخوتي الآخرين وأخواتي، شكرًا لكم جزيلًا على كل الدعم الذي قدمتموه لي. إني ممتن لهم.

Y aunque ya no esté con nosotros, sé que mi abuela está vigilando; junto con mi familia, que me hizo lo que soy. Hoy les echo de menos. Sé que mi deuda hacia ellos es inconmensurable. A mi hermana Maya, mi hermana Alma, mis otros hermanos y hermanas, muchísimas gracias por el apoyo que me habéis dado. Les estoy agradecido.