Translation of "الأمريكي" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "الأمريكي" in a sentence and their spanish translations:

في الجيش الأمريكي،

En el ejército de EE. UU.

هذا هو المشروع الأمريكي

Este es el proyecto americano

نُنشئ المتحف الأفريقي الأمريكي الدولي.

construiremos el Museo internacional de los Afroestadunidenses.

في جميع جوانب الأدب الأمريكي الأفريقي.

Aparece a lo largo de toda la literatura afroamericana.

بدأت أيضًا تعلم دروس في الغناء الأمريكي.

comencé con inglés estadounidense,

قبل 15 عامًا، تركتُ بنك الاستثمار الأمريكي

Hace 15 años, dejé mi trabajo en un banco de inversiones de EE. UU.

تحول الحلم الأمريكي بالنسبة للكثيرين الى كابوس.

Para muchos, el sueño americano se ha convertido en una pesadilla.

في استطلاع للمجتمع الأمريكي من 2008 إلى 2012،

Según los estudios de 2008 a 2012 de la American Community Survey,

كنت أتدرب في نيويورك في مسرح الباليه الأمريكي

estaba entrenando en Nueva York en el American Ballet Theater

لكن الرجل يحكي أيضا عن الحروب والتاريخ الأمريكي

Pero el hombre también cuenta sobre las guerras e historias de los estadounidenses.

صاغها الكاتب الأمريكي (مارك توين) بشكل أفضل حين قال:

El escritor americano Mark Twain lo dijo mejor:

لذلك انضممت إلى الدعوى المرفوعة من قبل الكونجرس الأمريكي

Así que me uní a la demanda del Congreso de EE.UU.

واحد من الكتب المُقررة على طلاب التعليم العالي الأمريكي

Uno de los libros que más comúnmente se lee en las escuelas estadounidenses

ملقية بظلال الشك على شرعية نظام القضاء الأمريكي بأكمله.

cuestionando la legitimidad de todo el sistema legal estadounidense.

من ثقافة الجنس والجمال وهذا منتشر جدا في المجتمع الأمريكي.

de la cultura del sexo y la belleza que prevalece en la sociedad estadounidense.

كان الأمريكي الذي استقر في فندق مرمرة منذ يوم واحد

El estadounidense que se instaló en el Hotel Marmara hace 1 día, fue

والأكثر إثارة للاهتمام أن العلم الأمريكي الذي أقيم كان يلوح

Más interesante aún, la bandera estadounidense que se erigió ondeaba

تلك الآراء ليست بعيدة عن تلك التي في مجلس الشيوخ الأمريكي

Esas opiniones no andan muy lejos de las del senador estadounidense

مايك بومبيو ( وزير الخارجية الأمريكي ) : "كمسيحي أعتقد بالتأكيد أن هذا ممكن."

Como cristiano, ciertamente creo que eso es posible.

إنها تشن إبادة جماعية ضد الأيزيديين العراقيين وقتل الصحفي الأمريكي جيمس

Lanza un genocidio contra Yazidis iraquíes y asesina en cámara al periodista estadounidense James

حيث تم تحديد حوالي 19% من الشعب الأمريكي يملك نوع معين من الإعاقة

El 19 % de estadounidenses se identifica con algún tipo de discapacidad.

بعد الحرب ، تم تجنيده من قبل الجيش الأمريكي لمساعدة برنامج الصواريخ الخاص بهم.

Después de la guerra, había sido reclutado por el ejército estadounidense para ayudar en su propio programa de cohetes.

المركز الأمريكي لمكافحة اﻷوبئة ينصح بمعقمات اﻷيدي التي تحتوي على الأقل على أكثر من 60% من الكحول.

El CDC [Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, en inglés] recomienda desinfectantes de manos con al menos un 60% de alcohol.

إنها لحظتنا قد أتت، لندفع بشعبنا للعمل من جديد، ولنفتح أبواب الممكن لأطفالنا، لنسترجع الازدهار، ونعمل من أجل رفعة قضية السلام؛ ونستعيد الحلم الأمريكي، ونؤكد من جديد على تلك الحقيقة الأساسية، وهي أننا كلٌ واحد على الرغم من تعددنا، وان الأمل يحدونا في كل لحظة نتنفس فيها. فإذا ما واجهتنا أزمة أخلاقية، أو ساورتنا الشكوك، أو قيل لنا أننا لن نحقق شيئاً، فإن ردنا سيأتي محملاً بهذا الدافع الروحي الذي يلخّص روح شعب بأكمله: أجل، نستطيع

Ésta es nuestra oportunidad de responder a ese llamado. Éste es nuestro momento. Éste es nuestro tiempo de volver a dar empleo a nuestro pueblo y abrir las puertas de la oportunidad para nuestros niños; de restaurar la prosperidad y fomentar la causa de la paz; de recuperar el sueño americano y reafirmar esa verdad fundamental, que, de muchos, somos uno; que mientras respiremos tenemos esperanza. Y donde nos encontremos con escepticismo y dudas, y a aquellos que nos digan que no podemos, contestaremos con ese credo eterno que resume el espíritu de un pueblo: Sí podemos.