Translation of "إنهاء" in Spanish

0.006 sec.

Examples of using "إنهاء" in a sentence and their spanish translations:

- يستحيل إنهاء التقرير في أسبوع.
- يستحيل إنهاء التقرير في غضون أسبوع.

Es imposible terminar el informe en una semana.

وساعدتهم على إنهاء العام الدراسي.

para ayudarles a terminar su semestre o su año sin perder el ritmo.

ألا ترغب في إنهاء عشائك؟

¿No te vas a terminar tu cena?

لا يمكنك إنهاء هذا المشروع.

No es factible que termines este proyecto.

وقد استغرق إنهاء البحث 29 يوماً.

La investigación se completó en 29 días.

وأخيرًا تذكروا إنهاء المحادثة بشكل إيجابي.

Y por último, recuerden terminar la conversación de manera positiva

عندما كنتُ قريبة من إنهاء الدكتوراه،

Cuando casi había terminado mi doctorado,

معاً، يمكننا إنهاء الحبس بأعداد كبيرة.

Juntos, creo que podemos terminar con la encarcelación masiva.

الاجتماع الذي اتضح بأنه مقابلة إنهاء خدمتي.

Esa reunión resultó ser mi entrevista de salida.

لم يستطع حتى إنهاء بعض المشاريع التي بدأها

Ni siquiera pudo terminar algunos de los proyectos que comenzó.

يجب علينا إنهاء كل شيء قبل صباح الثلاثاء.

Tenemos que terminar todo antes del martes a la mañana.

"آه، إنه فظيع جدًا. كان علي إنهاء هذه العلاقة.

"Es horrible. Tenía que acabar.

بعض الأجزاء من رسالة الانفصال التي كتبتها عند إنهاء العلاقة.

unos extractos de la carta de ruptura que escribí para esta relación.

- سيستغرق المشروع سنة على الأقل.
- سيستغرق إنهاء المشروع سنةً على الأقل.

Este proyecto tardará al menos un año en terminarse.

ولكن في كثير من الأحيان، تكون هدايا إنهاء المعاملات هي فهم الشخص،

Pero a menudo, negociar donaciones, entender a la persona,