Translation of "القادة" in Spanish

0.013 sec.

Examples of using "القادة" in a sentence and their spanish translations:

وإلى الآن القادة يستخدمونها.

que los líderes siguen usando hoy.

في التعاون مع القادة الآخرين.

a cooperar con otros comandantes.

القادة دائماً ما يفعلون نفس الشئ.

Los lideres hacen este tipo de cosas todo el tiempo.

وبذلك أصبح مثال يحتذى به القادة الآخرين.

Y esto marcó un ejemplo para otros líderes.

طبيب وأحد القادة في منظمة أطباء الصحة.

uno de los líderes de Médicos por la Salud.

القادة يقومون بحوالي 400 إحتكاك إنسانى في اليوم.

Los líderes tienen unos 400 puntos de contacto diarios.

لإعطاء الفرصة لامرأة كفؤة لتكون واحدة من القادة.

para que una mujer muy capaz pudiera tomar el puesto.

وهو السبب لحاجتنا إلى المزيد من النساء القادة.

Pero por eso necesitamos más mujeres líderes.

في الواقع، أفضل القادة متواضعون وليسوا أصحاب شخصية جذابة،

De hecho, los mejores líderes son humildes en lugar de carismáticos,

القادة ، ولكن يتم إعطاء القيادة العامة للجيش إلى سوبوتاي ،

notables, pero el, comando general del ejército es

أثبت أنه أحد أعظم القادة القتاليين في الجيش الكبير.

demostró ser uno de los líderes de combate más importantes de la Grande Armée.

وأيام ، وقضاء المال للعديد من القادة ورجال الأعمال الإيرانيين.

días, divertirse y gastarse la pasta para muchos líderes y empresarios iraníes.

مع أحد أنجح القادة الفرنسيين في هذه الفترة ، الجنرال مورو .

vínculo estrecho con uno de los comandantes más exitosos de Francia de este período, el general Moreau .

القادة العسكريين في عصره، للانضمام إليه، ووعده بتولته حلب بعد الحرب

militares de su tiempo, para unirse a el, prometiéndole darle el control de Aleppo después de la guerra.

ومع ذلك ، يأمر القادة المجريون القوات على السير شمالًا لمقابلة المغول ،

Sin embargo, los comandantes húngaros ordenaron a las tropas marchar al norte para encontrar a los mongoles,

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

بعد الوصول إلى المعسكر ، المجري القادة يأمر القوات في اتخاذ موقف دفاعي

Después de llegar al campamento, los comandantes húngaros ordenan a las tropas el tomar posiciones

مرت خمس سنوات قبل أن يطلب منه نابليون ، اليائس لكبار القادة ذوي الخبرة ،

Pasaron cinco años antes de que Napoleón, desesperado por altos comandantes con experiencia, le pidiera

وكان من القادة الذين دمروا جيش الصليبيين في معركة المنصورة عام 1250 رفقة قطز،

fue uno de los comandants que destruyeron al ejército de los cruzados en la batalla de Al-Mansurah

طوال فترة ما بعد الظهر ، القادة المجريين إطلاق طلقات قليلة في محاولة لقيادة السيارة

A lo largo de la tarde, los comandantes húngaros lanzan algunas salidas en un intento de ahuyentar a

حسماً. على الرغم من كل عيوبه ، أثبت ناي نفسه كأحد أفضل القادة التكتيكيين لنابليون ،

A pesar de todos sus defectos, Ney había demostrado ser uno de los mejores comandantes tácticos de Napoleón,

في محاولته تهدئة شمال إسبانيا - وهي الأساليب الوحشية التي استخدمها العديد من القادة الفرنسيين في

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en