Translation of "يقومون" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "يقومون" in a sentence and their spanish translations:

أنهم يقومون بحساب المغزي.

"¿Qué puedo hacer ahora mismo, que hará un mejor futuro?"

أمسكهم عندما يقومون بشيء جيد.

Atrápenlos cuando están bien.

يقومون بدراسة الأفكار والحقيقة من مصدرها.

estudian ideas y la veracidad de su origen.

وأيضا يقومون بحساب الحجج التي نوقشت

y además se contaban los argumentos que se usaban para discutir.

ليدخل بيوت الناس ويشاهدهم وهم يقومون بالغسيل.

para que fuera a las casas de las personas y las observara lavar la ropa.

المضاعفون يقومون بحساب ثالث يعتمد على المغزي،

Mientras que la mayoría toma decisiones basadas en urgencia e importancia,

‫كانوا يقومون بكثرة بالتنقيب عن الذهب هنا.‬

Se lavaba mucho oro por aquí.

ولا يستطيعون تصور أنفسهم يقومون بأي شيء آخر.

Se creen, literalmente, incapaces de hacer otra cosa.

وعضلات المؤخرة تشارك في كل خطوة يقومون بها.

los músculos traseros de esas personas llaman la atención cada vez que caminan.

يوجد الملايين من الأشخاص يقومون بهذا كل يوم.

Hay millones de personas que lo hacen todos los días.

القادة يقومون بحوالي 400 إحتكاك إنسانى في اليوم.

Los líderes tienen unos 400 puntos de contacto diarios.

كيف يصبح الناس أفضل في ما يقومون به.

cómo la gente puede mejorar en lo que hace.

يقومون بتحديد الاتجاه نتيجة انعكاس الصوت الذي يصدرونه.

Hacen determinaciones de dirección como resultado de la reflexión de un sonido que hacen.

كيف يقومون بتعديل هذا الهيكل الخالي من العيوب

cómo ajustan esta estructura perfecta

عند التطبيق معاً، هم لا يقومون بحمايتك بالكامل،

Todo junto, no te proteje completamente,

أقصدٌ أن هؤلاء الاشخاص عرفوا ما كانوا يقومون به.

Evidentemente, esta gente sabía lo que hacía.

وتسجيل تفاصيل التجارب التي يقومون بها لذا فإن الأطباء والمرضى

a que registren los detalles de los mismos para que médicos y pacientes

فلماذا يستخدمه هؤلاء الناس لمدة 2000 سنة ثم يقومون بتغطيته؟

Entonces, ¿por qué estas personas lo usarían durante 2000 años y luego lo cubrirían?

إحدى نقاط قوة العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجاره

Una de las fortalezas de la ciencia es que es desarrollada por personas,

وإحدى نقاط ضعف العلم هي أن الناس هم مَن يقومون بإنجازه،

Una de las debilidades de la ciencia es que es desarrollada por personas,

بشكل عام ، يقوم المعلمون بما يلي. يقومون بإيقاف تشغيل ميكروفون الجميع.

En general, los maestros hacen lo siguiente: apagan el micrófono de todos.

وما يقومون به فعليًا هو تقوية الروابط بين الأشخاص وزيادة التعاطف بينهم.

Unen a las personas e incrementan la empatía.

إذًا، ما المانع إذا كان الكثير من الكنديين البالغين يقومون باتخاذ هذا القرار المنطقي

Y, si tantos adultos canadienses toman esta decisión racional,

الذين كانوا يقومون بدوريات في المنطقة والثاني هو أن الإبحار في فصل الشتاء كان

quienes estaban patrullando el área y lo segundo el hecho de que navegar durante el invierno era