Translation of "التعاون" in Spanish

0.002 sec.

Examples of using "التعاون" in a sentence and their spanish translations:

في التعاون مع القادة الآخرين.

a cooperar con otros comandantes.

فإن عوامل التعاون والإبداع والابتكار تزدهر في المنظمة.

el compromiso, la creatividad e innovación florecen en la organización.

فكّرت بأنها ربما الحاجة إلى التعاون بين الأطباء والممرضات.

Pensé en la necesidad de coordinación entre médicos y enfermeras.

ربما سمعت بـ"مؤشر الحياة الأفضل" من منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية

Quizá hayan oído hablar del "Índice de bienestar" de la OCDE,

أكثر اهتمامًا بالمجد الشخصي والمكافآت أكثر من التعاون مع زملائه القادة.

más interesado en la gloria personal y las recompensas que en cooperar con sus compañeros comandantes.

هذا وما لم نتوقف عن تحديد مفهوم علاقاتنا المشتركة من خلال أوجه الاختلاف فيما بيننا فإننا سنساهم في تمكين أولئك الذين يزرعون الكراهية ويرجحونها على السلام ويروجون للصراعات ويرجحونها على التعاون الذي من شأنه أن يساعد شعوبنا على تحقيق الازدهار

Mientras no dejemos de definir el concepto de nuestras relaciones comunes mediante las diferencias entre nosotros contribuiremos en capacitar aquellos que siembran el odio y prefieren éste a la paz y siembran conflictos y prefieren éstos a la cooperación que de su parte puede ayudar nuestros pueblos a lograr la prosperidad.